أخبرنا أبو القاسم بن السمرقندي أنا أبو طاهر الخطيب أنا هبة الله بن إبراهيم بن عمر أنا أبو بكر المهندس نا أبو بشر قال أبو يعلى معلى
أنبأنا أبو جعفر بن أبي علي أنا أبو بكر أنا ابن منجوية أنا الحاكم قال أبو يعلى معلى الرازي سكن بغداد سمع أبا سعيد يحيى بن زكريا بن أبي زائدة الهمداني وأبا سعيد موسى بن أعين الجزري روى عنه أبو قدامة اليشكري وأبو يحيى صاحب السابري كناه محمد بن إسماعيل
أخبرنا أبو البركات عبد الوهاب بن المبارك أنا محمد بن طاهر أنا مسعود بن ناصر أنا عبد الملك بن الحسن أنا أبو نصر البخاري قال معلى بن منصور أبو يعلى الرازي سكن بغداد سمع هشيما وحماد بن زيد روى عنه محمد بن عبد الرحيم وعلي بن الهيثم في تفسير الأحزاب والبيوع
قال البخاري مات ببغداد في شهر ربيع الأول سنة إحدى عشرة ومائتين ودخلنا عليه سنة عشر ومائتين هكذا قال في التاريخ الصغير ولم يحدث عن نفسه في الجامع بشيء وإنما حدث عن رجل عنه
وقال محمد بن سعد توفي ببغداد سنة إحدى عشرة
أخبرنا أبو الحسن المالكي وأبو منصور المقرىء قالا قال لنا أبو بكر الخطيب معلى بن منصور أبو يعلى الرازي سكن بغداد وحدث بها عن مالك بن أنس وليث بن سعد وأبي عوانة وشريك والهيثم بن حميد وابن لهيعة وموسى بن أعين ويحيى بن حمزة وأبي يوسف القاضي ويحيى بن زكريا بن أبي زائدة وأبي بكر بن عياش وهشيم روى عنه علي بن المديني وأبو بكر بن أبي شيبة وأبو خيثمة وأبو يحيى صاعقة وأحمد ابن منصور الرمادي وسلمان بن توبة وعباس الدوري والحسن بن مكرم ومحمد بن إسرائيل الجوهري ومحمد بن سعد العوفي ومحمد بن شاذان الجوهري وغيرهم وكان فقيها من أصحاب الرأي أخذ عن أبي يوسف القاضي وكان ثقة