بولارد مرتبة بينهما في ما بين فترات زيارات لعدد من محطات غسيل السيارات المحددة. ففي الوقت الذي تغسل فيه سيارة بولارد تسلم المستندات إلى ياغور الذي تخضع سيارته لعملية غسيل مماثلة، وهذه السيارة مزودة بجهاز نسخ سرية تعمل ببطارية ومخباة تحت لوحة أجهزة القياس بالسيارة، وكانت شقة اريت إرب، ومحطات غسيل السيارات قريبة من مطار واشنطن الوطني مما ييسر تنقلات بافور إلى نيويورك جيئة وذهابا، ومن القنصلية كان ياغور يتولى إرسال الوثائق إلى تل أبيب من خلال فاکس مؤمن.

وعاد رافي إيتان إلى تل ابيب لانتظار النتائج التي تجاوزت اكثر توقعاته شططا: تفاصيل شحنات اسلحة روسية ودول عربية أخرى بما. في ذلك صواريخ س ز س - 12، وس. إيه - ه(5 - S

وسرعان ما حصل رافي إيتان على صورة واضحة عن طرق جمع المعلومات، ليس في الشرق الأوسط فحسب بل وفي جنوب إفريقيا ايضا. فقد قدم بولارد تقريرا أعده رجال وكالة المخابرات المركزية تبين مخططا لتنظيم شبكة المخابرات الأميركية داخل الدولة. واشتملت إحدى الوثائق على تقرير مفصل عن استطاعة جنوب إفريقيا تفجير قنبلة في 14 سبتمبر 1979 م في الطرف الجنوبي للمحيط الهندي. وقد نفت حكومة بريتوريا نفيا قاطعة إنها أصبحت قوة نووية. ثم رتب رافي إيتان للموساد تسليم نسخ من جميع المواد المتعلقة بجنوب إفريقيا إلى بريتوريا، مدمرة بذلك في الواقع شبكة وكالة المخابرات المركزية. وقد اضطر إثنا عشر عميلا إلى مغادرة البلاد على عجل