ويبين الشكلان (7 - 1) و (2 - 7) مثالا لنوعية الترميز المعدل باستخدام برنامج CATPAC. ويلاحظ أن مخرجات مواصفات النصوص المتعلقة بالإنسان الأمريكي النموذجي"معبر عنها بدالة بيانية تفاعلية SPSS. ويبين الشكل (7 - 1) المخرج التقليدي ثلاثي الأبعاد، بينما يبين الشكل (27) أول بعدين فقط؛ بقصد المساعدة على التمييز بين المفاهيم المتقاربة. ونلاحظ أن هناك تجمعا واضحا للاعتبارات العملية الكلمات (المال والوقت والأشياء والأهداف و"أفضل") ، ما يبدو أنه يشير إلى اجتماع المفاهيم المتعلقة بالجوانب العملية والمادية في الحياة. وعلى الجانب الآخر من الرسم البياني، نجد مفاهيم أخرى مثل (الدين والثقافة والطيب والمحاولة والأطفال والعمل) ، ولعلها تشير إلى وجود تفاوت في الخطاب المتعلق بالإنسان الأمريكي النموذجي، حيث نرى المفاهيم عملية الطابع منفصلة تماما عما سواها من الأوصاف. ولذلك، ربما نتجه مستقبلا إلى إضافة قياس أو اثنين إلى نظام الترميز باستخدام العنصر البشري، أو وضع معاجم ملائمة لتحليل النصوص حسب موضوع الدراسة، على أن تأخذ هذه القياسات الجديدة في الحسبان بتعريفات الهوية الوطنية المستندة إلى القيم المالية."

وحتى اليوم، لا نستطيع المقارنة بين حلول برنامج OUTPAC إلا على المستوى الكيفي. لكن البحوث التي أجراها ريموند هسي (2004 Hsieh) تهدف إلى التوصل إلى منهج كمي للجمع بين حلين أو أكثر من حلول CATPAC؛ بما يسمح بإيجاد أساس تجريبي لتعيين المفاهيم التي تختلف كثيرا من حل إلى آخر. وهكذا، يمكننا أن نحدد مثلا هل هناك اختلاف بين تجمع المناقشات حول"هوية المرء الأمريكية"وتجمع المناقشات حول"الإنسان الأمريكي النموذجي". (19)