ويجري استنباط الأدوات اللازمة لتحسين ترجمة النتائج إلى واقع كما يجري حاليًّا لتحسين ترجمة النتائج إلى واقع كما يجري حاليًّا استخدام البروتوكولات المعيارية في البحوث الميدانية، بشكل متزايد، ويتم تيسير تبادل المعلومات عن طريق إعداد عدة مواقع على شبكة الانترنت، وإنتاج سجل الكتروني للتجار المنضبطة من قبل مجموعة كوشران المعينة بالإمراض المعدية وعلي الرغم من تزايد التواصل إلى المعلومات المرتكزة على الحاسوب، في البلدان المستوطنة بالملاريا، فإنه لا تزال هناك حاجة إلى زيادة تبادل المعلومات باستخدام الوسائل التقليدية، وينبغي في هذا الصدد ان تقوم المنظمة بنشر نتائج البحث ذات العلاقة بأسرع ما يمكن والنظر في تقوية مجموعة المناقشة على الموقع العالمي لشبكة الملاريا على شبكة الانترنت، وهي المجموعة إلى تم انتشاؤها مؤخرًا بدعم من البنك الدولي) وتوسيع نطاق هذه المجموعة.
ولا تستدعي ترجمة النتائج إلى ممارسة عملية زيادة بث نتائج البحث القابلة للمقارنة فحسب، وغنما تستدعي أيضًا توجيه هذه النتائج إلى واضعي السياسات والمسئولين عن تنفيذ أنشطة المكافحة (استهداف واضعي السياسات، والمسئولين عن تنفيذ المكافحة، بهذه النتائج) .
كما يجب ان يكوهن التدريب جزءًا لا يتجزأ من المداخلات البحثية الميدانية اذا أريد للقدرات الوطنية في مجال البحوث الميدانية ان تزيد، وتشمل المجالات ذات الأولوية ما يلي:
-تنمية قدرات البحث من خلال المشاركة العملية في اعداد البروتوكولات وتنفيذها، وجمع النتائج وتحليلها وبثها.