الخارجية تدير عددا من الجواسيس الألمان في الخارج. يقول هيو أستور، وهو أحد العاملين في هذا القسم الإدارة العملاء المزدوجين، كانت الاستخبارات الداخلية مسئولة بشكل أساسي عن الأمن داخل المملكة المتحدة والاستخبارات الخارجية تعمل في الخارج، وكان من الواضح وجود منطقة رمادية فيما يتصل بالعملاء المزدوجين؛ لأنهم كانوا يدربون ويجندون في الخارج وفي هذه المرحلة يكونون تابعين للاستخبارات الخارجية وحينما يصلون يصبحون مسئولية الاستخبارات الداخلية"."

كان اللاعبون الأساسيون الأخرون في نظام العمالة المزدوجة هم جهاز الأمن اللاسلكي، وهو جهاز كان يدار بواسطة وزارة الحربية ثم أصبح تابعا للاستخبارات الخارجية التي كانت تراقب رسائل العملاء، والقائمون على فك الشفرة في مركز اتصالات الحكومة البريطانية في التشسي بارك. وقد أنشئ قسم خاص في التشسي تحت إشراف أوليفر ستراشي من أجل فك شفرة الرسائل المتبادلة بين الاستخبارات العسكرية الألمانية وعملائها في بريطانيا. وهذا القسم عرف باسم Isos من أجل الخدمات المحظورة أو الاستخبارات الداخلية من اقتفاء أثر رسائل العملاء المزدوجين ورصد أي

جواسيس ألمان يصلون إلى البلاد. وكان هذا يعني أيضا أن تقارير العملاء يمكن أن تصمم بحيث تسمح للقائمين على فك الشفرة بتتبعها عبر الشبكات اللاسلكية للاستخبارات الألمانية. وكانوا يأملون من ذلك أن يساعدهم على فك الشفرات الأساسية لشفرة جهاز"إنيجما"الذي كان يستخدمه ضباط الاستخبارات الألمان لتمرير تقاريرهم إلى هامبورج

وقد أنشئت لجنة سرية من أجل تحديد ما المعلومات التي يجب تغذية الألمان بها، وقد اشتملت عضويتها المنتقاة على مندوبين من الاستخبارات الداخلية والخارجية والبحرية والعسكرية والجوية ووزارة الداخلية وإدارة