ثم أضاف دوبرينين شفهيا، دون التقيد بالتزام، بعدم استدعاء غواصات سوفيتية إلى الموانيء الكوبية، فهو على استعداد أن يؤكد باسم حكومته: أن الغواصات حاملة الصواريخ الموجهة، لن تتوقف أبدا في تلك الموانيء خلال العمليات. فأجبت أنه يجب أن تتأكد حكومتانا من تحديد كلمة قاعدة في مفهوم واحد. وسأعود إلى الاتصال به. بعد تجهيز جميع الايضاحات الضرورية

كانت لهجة الجواب الروسي إيجابية تماما، إذ كانوا يتعهدون بعدم إقامة قواعد بحرية في كوبا، على الرغم من غموض التعبير، وتوافق أعمالهم مع أقوالهم. وبعدما أعطيت تصريحات للصحافة، انقطع العمل في إقامة منشأت مينائية، وأبعدت سفينة التموين، ولم تعد تستخدم، كمنشأة عائمة للإصلاح، وغادرت السفينتان التابعتان للأسطول، في اليوم التالي.

وفي التاسع من شهر تشرين الأول، سلمت دوبرينين تعريفا مكتوبة لكلمة:"قاعدة"أعددتها مع ضابط الارتباط لدى هيئة الأركان المشتركة، الكابتن رامبرندت س. روبنسون وهي كما يأتي

إن الحكومة الأمريكية راغبة، في إلا بقيم الاتحاد السوفيتي، أو يستخدم أو يسمح بإقامة منشأت في كوبا، بأية طريقة يمكن استعمالها نقطة استناد أو مكان إصلاح أعطال السفن الحربية السوفيتية، المجهزة بأسلحة هجومية، وهذا يعني: غواصات، أو سفن سطحية، مجهزة بصواريخ نووية أرض - ارض""

ومن ثم اخذت المذكرة تعدد خمسة أنشطة، لا يجوز الشروع فيها بموجب الاتفاقية، ولأجل توضيح تعريفنا. فقد اطلقنا على مذكرتنا عنوان:

مذكرة الرئيس". تقبل دوبرينين الوثيقة، وقال أن عليه انتظار تعليمات موسكو، غير أنه بتمكن أن"

-88 ه -