-مذكرات هنري كيسنجر / الجزء الأول -

الاتحاد السوفيتي متفهم جيدا ما نرمي إليه بكلمة قاعدة وبعبارة أخرى فإن مذكرة الرئيس"أصبحت جزءا متممة للاتفاقية."

إن معالجة القضايا مع الروس ليست سهلة. أن سفينة تموين الغواصات السوفيتية وسفينة الإنقاذ، ترافقها اربع سفن تجارية، وخمس طوافات کوبية، غادرت في الواقع سيانفوكوس في العاشر من شهر تشرين الأول. وفي الخامس عشر من الشهر نفسه، عادت هذه السفن لميناء ماربيل، على ساحل كويا الشمالي، ولم تغادر مارييل إلا في الحادي والثلاثين من شهر تشرين الأول، حيث قامت بدورة حول الجزيرة ووصلت مرة أخرى إلى سيانفوكوس في السابع من شهر تشرين الثاني.

فتقدمت باعتراض شديد اللهجة إلى دوبرينين في الحادي عشر من شهر تشرين الثاني، وفورونتزوف الموجود في كل مكان، صرح للصحفيين في الرابع والعشرين من شهر تشرين الثاني، سيقتصر عمل سفينة التموين، على تموين الغواصات وهي في عرض البحر، إلا أنني حثرت دوبرينين في الثاني والعشرين من شهر كانون الأول، أن صيانة الغواصات في الموانيء الكوبية أو بعيدا عنها، سيؤدي الى وضع خطير جدا بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي. وفي الرابع من شهر كانون الثاني لعام 1971، اكد الرئيس ما طرحته، اذ قال خلال لقاء متلفز: «از صدق واجريت اعمال صيانة الغواصات نووية في كوبا أو حولها، فإن هذا يشكل خرقا للاتفاقية. وأعد البيت الأبيض نصتا في الخامس من شهر كانون الثاني، يحدد ما يلي: يمنع كل عمل صيانة يجري للغواصات في البحر أو مكان اخر من الآن وصاعدا، من قبل سفن التموين المتواجدة في كوبا.

غادرت سفينة التموين بحر الكاريب في الثالث من شهر كانون الثاني لعام 1971 التستبدل بسفينة تموين أخرى، وصلت إلى كوبا في الرابع عشر من شهر شباط. ترافقها قطع أخرى خاصة من القطع البحرية الحربية السوفيتية، ومن بينها غواصة

د 590 -