ابعاد اكثر حدة، فقد تطرق معلق في صحيفة"لندن تايمس"للموضوع فأعطى ترجمة قريبة جدا من التي نقلها لنا الإنكليز عند المغادرة. وظهر كذلك مقال حماسي في صحيفة الفيغارو أعاد إلى الأذهان أن دي غول لم يعمل سوى تلخيص موضوع

اوروبا المستقلة، وإمكانية تحقيق ذلك، دون إبداء أي أثر لمفهوم حلف شمال الأطلسي. ولم تقف الفيغارو عند هذا الحد بل هاجمت شخص السفير سومس لأنه أذاع في أوروبا ترجمة حساسة لملاحظات الجنرال، الأمر الذي كان يبعث الشك في حسن نيته

وفي الثاني والعشرين من شهر شباط، عشية سفرنا إلى أوروبا أرسلت إلى نيکسون تقريرة موجزة حول هذا الموضوع، الخصته في ما يلي:

"أعتقد أن دي غول عرض في الواقع فكرته عن مستقبل أوروبا على سومس، وتقريبا بنفس التعابير التي أوردها الإنكليز. وعلى كل حال، فإن الأمل بإيجاد أوروبا مستقلة عن التسلط الأمريکي، تحت إدارة موحدة أو متفق عليها من قبل السلطات الرئيسية الأوروبية، يتفق تماما مع رغبته في رؤية حكم مرتكز على اتفاق فرنسي إنكليزي، وطبعا بشرط تخلي إنكلترا عن كل علاقة ذات امتياز مع الولايات المتحدة."

سيطلب منك إعطاء تعليقات حول ذلك وأوصيك: ا- بالتأكيد على التزامنا بحلف شمال الأطلسي. 2 - والتأكيد على مساندتنا للوحدة الأوروبية، بما فيها انضمام بريطانيا العظمي

إلى السوق المشتركة. > 3- تحديد أننا لن نتدخل أبدا في المباحثات الأوروبية الداخلية، حول الإشكال.