التمهيد

بيان أهمية ترجمة كتاب رياض الصالحين إلى اللغة الإندونيسية.

تظهر أهمية ترجمة كتاب رياض الصالحين إلى اللغة الإندونيسية من خلال النقاط الآتية:

أ ... ما يحتويه الكتاب على مجموعة كبيرة من أحاديث أفضل الخلق صلوات الله وسلامه عليه التي تهم المسلم، وترشده وتعينه على الاقتداء بالنبي صلى الله عليه وسلم في جميع أمور حياته، في تقوية إيمانه، وفي الحث على العبادة، وفي تهذيب تعامله مع ربه ومع من حوله من أسرته، وجيرانه، ومجتمعه في حياته اليومية، كما أنها تبين له هدي النبي صلى الله عليه وسلم في الحل والترحال، وفي الصحة والمرض وفي جميع مجالات الحياة.

كما أنه يحتوي على الآيات القرآنية كالتقديم للباب.

ب أن العامي والمدرسين والخطباء والدعاة لا ينبغي أن يستغنوا من هذا الكتاب، وأغلب هؤلاء في إندونيسيا لا يتيسر لهم الرجوع إلى الكتاب بلغته الأصلية، فهنا دعت الحاجة إلى ترجمة هذا الكتاب، وبالفعل أن الكتاب من أوائل ما ترجم إلى اللغة الإندونيسية من الكتب الأجنبية.