أي: فانظر من تثق به.

العاشر: التوكيد، وهي الزائدة لغير تعويض، أجاز ذلك الفارسي في الضرورة، كقوله"من الرجز":

أنا أبو سعد إذا الليل دجا ... يخال في سواده يرندجا

= المعنى: وحده الصديق الحقيقي الذي يبقى معك، ويساعدك عند الشدائد والمحن، فتأمل كيف تختار أصدقاءك، ومن هو الصديق الذي تثق به.

الإعراب: ولا:"الواو": استئنافية،"لا": حرف نفي. يؤاتيك: فعل مضارع مرفوع بضمة مقدرة على الياء و"الكاف": ضمير متصل في محل نصب مفعول به. فيما: جار ومجرور متعلقان بـ"يؤاتيك". ناب: فعل ماضٍ مبني على الفتح، و"الفاعل": ضمير مستتر تقديره"هو". من حدث: جار ومجرور متعلقان بحال محذوفة من فاعل"ناب". إلا: حرف يفيد الحصر. أخو: فاعل"يؤاتيك"مرفوع بالواو لأنه من الأسماء الستة. ثقة: مضاف إليه مجرور بالكسرة. فانظر:"الفاء": استئنافية،"انظر": فعل أمر مبني على السكون، و"الفاعل": ضمير مستتر تقديره"أنت". بمن:"الباء": حرف جر زائد،"من": اسم موصول في محل جر لفظًا، وفي محل نصب مفعول به محلًّا. تثق: فعل مضارع مرفوع بالضمة، و"الفاعل": ضمير مستتر تقديره"أنت".

وجملة"ولا يؤاتيك": استئنافية لا محل لها. وجملة"ناب": صلة الموصول لا محل لها. وجملة"فانظر": استئنافية لا محل لها. وجملة"تثق": صلة الموصول لا محل لها.

والشاهد فيه قوله:"بمن تثق"حيث زاد"الباء"قبل"من"، بتقدير"من تثق به"، تعويضًا عن الجار والمجرور"به"بعد الفعل.

552-التخريج: الرجز لسويد بن أبي كاهل اليشكري في خزانة الأدب 6/ 125؛ والدرر 4/ 150؛ وشرح شواهد المغني 1/ 486؛ وبلا نسبة في جواهر الأدب ص230؛ وهمع الهوامع 2/ 30.

اللغة: دجا الليل: أظلم. يخال: يظن، يحسب. اليرندج: كلمة فارسية تعني الجلد الأسود.

المعنى: عندما يشتد ظلام الليل، ويحسبه الناس جلدًا أسودَ، فأنا أبو سعد، وهذا دليل على شجاعته.

الإعراب: أنا: ضمير منفصل في محل رفع مبتدأ. أبو: خبر مرفوع بالواو لأنه من الأسماء الستة. سعد: مضاف إليه مجرور بالكسرة. إذا: ظرفية متضمنة معنى الشرط، متعلق بجوابه. الليل: فاعل لفعل محذوف، مرفوع بالضمة، بتقدير"إذا دجا الليل". دجا: فعل ماضٍ مبني على الفتح المقدر على الألف و"الفاعل": ضمير مستتر تقديره"هو". يخال: فعل مضارع مبني للمجهول مرفوع بالضمة. في سواده:"في": حرف جر زائد،"سواد": مجرور لفظًا، مرفوع محلًّا على أنه نائب فاعل، و"الهاء": ضمير متصل في محل جر بالإضافة. يرندجا: مفعول به منصوب بالفتحة.

وجملة"أنا أبو سعد": ابتدائية لا محل لها. وجملة"دجا الليل": في محل جر بالإضافة. وجملة"دجا""الثانية": تفسيرية لا محل لها. وجملة"يخال": جواب شرط غير جازم. وجملة"إذا الليل يخال": خبر ثان للمبتدأ"أنا"محلها الرفع.

والشاهد فيه قوله:"في سواده"حيث جاءت"في"زائدة بين الفعل ونائب فاعله، وقيل هي لضرورة.