قرأت في تاريخ بلد خوارزم لمحمود بن أرسلان أخبرنا أحمد بن محمد بن علي الصوفي بخوارزم سنة ثمان وخمسمائة حدثنا عمرو بن أبي الحسن الرواسي بدهستان سنة أربع وثمانين وأربعمائة حدثنا عبيد الله بن عبدالله بن محمد أبو القاسم الحافظ بنيسابور أخبرنا إسماعيل بن محمد المذكر قال حدثنا أبو بكر محمد بن أحمد ابن محمد البغدادي حدثنا المظفر بن عاصم العجلي وذكر أن له مائة وتسعين سنة حدثنا مكلبة بن ملكان بخوارزم قال غزوت مع النبي صلى الله عليه وسلم أربعا وعشرين غزوة فخرج عليه الكفار مرة فقتلنا منهم مقتلة عظيمة وهزمناهم فذكر حديثا طويلا ركيكا وفيه وأخرجت يدي من صدره عليه السلام وقد نارت بنوره
قال مكلبة كنت شيخا فارسيا فلما أن سمع بي الناس أنكروني فأدخلوني على أمير خراسان واجتمع علي خلق والناس بين مصدق وغير ذلك فأخرجت يميني وقد تنور من نور رسول الله صلى الله عليه وسلم فصدقوني
قال المظفر كتبت هذا وأنا ابن ثمانية عشر ولمكلبة يومئذ مائة وخمس وستون سنة
قلت حدث مظفر بهذه الطامة أيضا بسامراء سنة إحدى عشرة وثلاثمائة وسمعه محمد بن محمد بن معاذ بن شاذان المقرىء من المظفر وزاد فيه قال مظفر ولدت في آخر دولة بني أمية وذكر أنه سقطت أسنانه من الكبر ثلاث مرات ومولده بالكوفة ومنشؤه بخراسان
وروى أبو بكر المفيد الجرجرائي عن المظفر عن مكلبة حديثا آخر باطلا
فهذا إما وضعه المظفر وإما مكلبة وكان في حدود أربعين ومائة