ثانيًا: الإشارة للأشخاص والأشياء والمواقف الأكثر بعدًا (مكانًا أو زمانا) ، وهنا تستعمل that و those [1] .

تلك أختي. ... That is my sister.

تلك كانت رحلة طويلة. ... That was a long journey.

أولئك حقائب ثقيلة. ... Those are heavy bags.

أحضر لي ذلك القاموس. ... Bring me that dictionary.

وعليه فإن this و these متعلقتان بهنا و that و those متعلقتان بهناك. قارن بين هذين المثالين:

هذا لذيذ حقًا - كيف تصنعه؟ ... This is really delicious - how do you make it?

ذلك رائحته جميلة - هل هو من أجل الغداء؟ ... That smells nice - is it for lunch?

الفرق بين المثال الأول والثاني هو أن المتكلم استعمل this للحديث عن الطعام الذي يأكله الآن، لكن إذا ما دخل المطبخ وشم رائحة الطعام فإنه يقول that لأنه ليس قريبًا منه أو متعلقًا به بدرجة كافية. [2]

ويمكن أن نستعمل that للتعبير عن أفعال ومواقف منتهية أما this فتستعمل للتعبير عن أشياء ستحدث [3] .، كما في الأمثلة الآتية:

ذلك كان لطيفًا. ... That was nice.

هذا سيكون مسليًا. ... This will be interesting.

من قال ذلك؟ ... Who said that?

استمع إلى هذا! ... Listen to this!

لاحظ الفرق في افتتاحية وخاتمة نشرة الأنباء [4]

هاهي الأنباء (في الافتتاحية) ... Here is the news.

وتلك نهاية الأنباء (في الخاتمة) ... And that's the end of the news.

وعليه فيمكن استعمال this لتقديم شيء جديد في حكاية [5]

(1) المرجع نفسه ص 603

(2) المرجع نفسه ص 603

(3) المرجع نفسه ص 603

(5) المرجع نفسه ص 59