ذكر كلمة للشاعر براونغ (1812 - 1889 Robert Browning) يذكر فيها سيره إلى لقاء محبوبته فقال:

وترجمة هذا على وجه التقريب وهو في صفة سير بقارب شراعي:

«البحر الرمادي اللون والبر الأسود ذو الطول

ونصف القمر الأصفر الكبير المنخفض

والأمواج الصغيرات المندهشات إذ تثب

وهي تهب من نومها في أشكال خويتمات ملتهبة

إذ أنا أصل إلى انحناءة المرسى بالخليج بدفعة مقدمة القارب

وأطفئ ظمأ سرعته في الرمل اللين الرطب».

علق الأستاذ كبري على هذا الوصف للرحلة المائية بقوله:

«صاحب هذا القول اكسبت آماله لغته بعض ألوانها، آماله أن يجد الفتاة وقد هبت من نومها مندهشة وخويتمات خصل شعرها مضطربة. آماله هذه قد تأثر بها