الانقلاب؛ وهي في موضع اللاَّم، وإذا كانت في موضع اللاَّم فانقلابها عن الياء أكثر منه عن الواو"1. ومثل ذلك ما ذكره في (المُفْتِي) 2 وهو مِكْيال، و (الفِنَاءِ) 3 وهو ساحة الدَّار، وفي (كَرَى) 4 من قولهم: كَرَى الرُّجلُ بقدمَيهِ؛ أي: قَلَبَهما في العَدْوِ. فمن الممكن أن يعَدَّ هذا ونحوه تقييدًا لما أطلق."

أمَّا ما في المعجَمَين فيشتمل على المنقلِبِ وغير المنقلِبِ، ومن هذا الأخير (الثَّعْوُ) 5 وهو ضرب من التَّمر، و (الثُّقْوَةُ) 6 وهي السُّكُرُّجَةُ، و (الجَشْوُ) 7 وهي القوس الخفيفة، و (ضَدَوان) 8 وهو جبل، و (الطَّقْوُ) 9 وهو سرعة المشي، و (القَهْوَةُ) 10 وهي الخمر، و (المَرْوَةُ) 11 وهي حجارة بيضاء، ونحو ذلك ممَّا جاءت فيه الواو12

1 ينظر: اللسان (فظا) 15/159.

2 ينظر: اللسان (فتا) 15/148.

3 اللسان (فنى) 15/165.

4 اللسان (كرا) 15/222) .

5 اللسان (ها) 14/113.

6 ينظر: القاموس (ثقو) 1636.

7 ينظر: اللسان (جشو) 14/147.

8 ينظر: القاموس (ضدو) 1683.

9 ينظر: القاموس (طقو) 1685.

10 القاموس (قهو) 1710.

11 القاموس (مرو) 1719.

12 اخترتُ الأمثلة من الواو لأبيِّن كيف أَرْبَتْ على الياء.