.. فأما في معنى كلمة البسملة، فقد ذهب العلماء إلى أن هذه الكلمة منحوتة وهي- أي البسملة- اسم للفظ (بسم الله) ، وهذا اللفظ (( صيغ على مادة مؤلفة من حروف الكلمتين: باسم والله، وعلى طريقة تسمى النحت ) ) [1] ، وقد أطلق المولدون [2] مفهوم البسملة على قول بسم الله الرحمن الرحيم (( اكتفاءًً واعتمادًا على الشُّهرَةِ، وإنْ كانَ هذا المنحوتُ خاليًا من الحاءِ والراءِ، اللذينِ هما من حروفِ(الرَّحمَنِ الرَّحِيمِ) ، فشاعَ قولُهم: بَسْمَلَ في معنى قالَ: بسمِ اللهِ الرحمنِ الرحيمِ، واشتُقَ من فِعلِ بَسْمَلَ [3] مصدرٌ هو البسملةُ، كما اشتُقَ من هَلَّلَ مصدرٌ هو الهيللةُ وهو مصدرٌ قياسيّ لِفعْلَلَ )) [4] .
(1) تفسير التحرير والتنوير (م1/ج1/ص137) .
(2) هذا قول الماوردي في تفسيره، كما نقله عنه السمين الحلبي في الدر المصون في علوم الكتاب المكنون (1/ 13) .
(3) هذه مسألة خلافية في أصل الاشتقاق آلمصدر هو الأصل أم الفعل. ينظر: الإنصاف في مسائل الخلاف لابن الأنباري (1/ 235) ، علما بأن هذه الكلمة اجتمعت ومصدرها في قول عمر بن أبي ربيعة:
لَقَدْ بَسْمَلَتْ لَيلَى، غَدَاةَ لَقِيتُهَا، ... ... ... فيَا حبَّذَا ذَاكَ الحَديثُ المُبَسْمَلُ
البيت في: ديوان عمر بن أبي ربيعة (306) ، وعمر بن أبي ربيعة، لـ د. جبرائيل جبور (3/ 174) .
(4) تفسير التحرير والتنوير (م1/ج1/ص137) .