الدوريات
-آفاق المغربية: (المغرب)
السيميائية السردية (المكاسب والمشاريع) : أ. ج. غريماس، ترجمة - سعيد بنكراد، العدد (8 - 9) ، 1988.
-الأقلام: دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد - العراق.
في البنيوية الألسنية: د. و. فوكيما، ترجمة - د. محمد الحاج صالح الغزي، العدد (9) ، 1983.
-التراث الشعبي: دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد - العراق
الأسطورة والواقع التاريخي: جميل كاظم مناف، العدد (5) ، س (6) ، 1975.
الحكاية الموصلية - دراسة وعرض مع نماذج نصية، عبد الحليم اللاّوند، العدد (10) ، 1972.
دراسة الهيكل البنيوي للاسطورة: كلود ليفي شتراوس، ترجمة - عصام المحاويلي، العدد (5 - 6) ، س (7) 1976.
رؤية منهجية لقراءة الحكاية الشعبية العراقية: ياسين النصيّر، العدد الفصلي الأول - شتاء- 1988.
المرأة في الحكايات الموصلية: حسب الله يحيى، العدد (4) ، س (1) ، 1969.
ملامح الحكاية الموصلية: عبد الباري عبد الرزاق النجم، العدد (1) ، 1974.
الحكاية الشعبية العراقية: كاظم سعد الدين، العدد (10) ، 1972.
-الثقافة الأجنبية: دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد - العراق.
في السرد (من وجهة نظر بروب - غريماس - ليفي شتراوس) - روجر سلفر ستون، ترجمة- كاظم سعد الدين، العدد (2) ، س (2) ، 1992.
-ديوجين: تصدر عن مطبوعات اليونسكو - القاهرة.
الأساطير واضطرابات التاريخ: ليوك دي هش، ترجمة - د. حورية توفيق مجاهد، العدد (1) ، س (4) ، 1973.