غير أن المادة الأولى ـ"محمد نبي الإسلام"هي المادة التي جمعت فيها الموسوعة الإسلامية باختصار وانتقاء، أحداث السيرة النبوية، وحشدت فيها معظم ما تردد في كتابات المستشرقين عن السيرة النبوية من أخطاء وافتراءات. وقدمت ذلك بأسلوب يقوم على المراوغة والالتواء حينًا، وعلى الكذب الصريح والطعن المتعمد حينًا آخر.
وحرصًا على الاختصار وتجنبًا للتكرار اختصرتُ الأخطاء التي نثرتها الموسوعة الإسلامية في مختلف المواد المتصلة بالسيرة النبوية، بعبارة عربية واضحة من غير أن ألزم نفسي بالترجمة الحرفية، ثم قمت بتصحيحها اعتمادًا على القرآن والحديث ومصادر السيرة والتفسير والتاريخ. والتزمت في ذلك بالموضوعية، وتجنبت التحامل والعبارات الجارحة، على قدر المستطاع. وباللَّه التوفيق.
د. أحمد أبو زيد