فهرس الكتاب
ـ [أحمد البريدي] ــــــــ [31 Mar 2006, 02:54 م] ـ
د. أحمد الطعان وفقه الله:
اشكر لك إضافتك , ولي طلب بسيط آمل أن تجد متسعًا لفعله ألا وهو إعادة المشاركة بعد تقسيمها إلى أقسام: فالرسائل العلمية لوحدها , والمقالات كذلك , وهكذا كما فعل في الجانب الاستشراقي , وبالنسبة لمراجع رسالتك القيمة فليتك تكتفي بما يتعلق بالموضوع علاقة مباشرة وتدمجها مع المشاركة الأولى , جزاك الله خيرًا.
ـ [أحمد الطعان] ــــــــ [01 Apr 2006, 03:00 م] ـ
أخي د. أحمد البريدي أكرمك الله
سأفعل إن شاء الله عز وجل
ولكن منذ يومين وأنا ألاحظ بطء شديد في دخول الملتقى والتنقل فيه علمًا أن ذلك البطء غير موجود في المواقع الأخرى فهل هناك مشكلة؟
ـ [أحمد البريدي] ــــــــ [04 Apr 2006, 11:29 م] ـ
تكملة قوائم د. عبد الله الجيوسي:
سادسًا: أعمال المستشرقين في ميدان ترجمة القرآن الكريم
عنوان الكتاب
المؤلف
مكان الصدور والناشر
السنة
ترجمة القرآن إلى الأرمينية
ابراهام امرجانياز
فارنا
الأسبانية
دي جوس قاربر دي روبلس
مدريد
ترجمة القرآن إلى الألمانية
شنيجر النورمبرجي
نورنبورغ
16161547و
ترجمة القرآن إلى الألمانية
لانج
ترجمة القرآن إلى الألمانية
بويزن
ترجمة القرآن إلى الألمانية
أوهلمان
ترجمة القرآن إلى الألمانية
جوستاف فلوجل
ترجمة القرآن إلى الألمانية
رودي بارت
ترجمة القرآن إلى الانكليزية
جورج سيل
ترجمة القرآن إلى الانكليزية
المستشرق الانكليزي ف. ه. بالمر، اكسفورد
ترجمة القرآن إلى الانكليزية
مارمادوك وليم بكثول
ترجمة القرآن إلى الإنكليزية
الكسندروس قسيس كاريسبروك
لندن
ترجمة القرآن إلى الإنكليزية
ج. ن. روديل
ترجمة القرآن إلى الايطالية
ماراتشي، باودوري
ترجمة القرآن إلى الايطالية
فراكاسي
ميلانو
ترجمة القرآن إلى الايطالية
بونللي
ميلانو
ترجمة القرآن إلى الإيطالية
المستشرق الإيطالي اريفابون
البندقية
ترجمة القرآن إلى البنغالية
جاندرا قيريش سن
شاروينترا
ترجمة القرآن إلى البولندية
جان مورزي تراك بوزكيق
وارسو
ترجمة القرآن إلى الدنمركية
كوبنهاغن
ترجمة القرآن إلى اليابانية
ترجمة القرآن إلى السواحلية
لندن
ترجمة القرآن إلى الروسية
سنت بطرسبرج
ترجمة القرآن إلى الروسية
قريوقكس
ترجمة القرآن إلى الروسية
بيوتر بوتسينكوف
سنت بورغ
ترجمة القرآن إلى الروسية
المستشرق الروسي سابلوكوف
ترجمة القرآن إلى الرومانية
سليفستكو اوكتافيان ايسوبشل
سرنوتي بوكافيا
ترجمة القرآن إلى السويدية
المستشرق السويدي ثورنبرج
لوند
ترجمة القرآن إلى السويدية
المستشرق السويدي فريدريك كروسنستولب
استكهولم
ترجمة القرآن إلى السويدية
المستشرق السويدي سترستين
استكهولم
ترجمة القرآن إلى الصربو كرواتية
مايكو لجوبيبرايتك
بلغراد
ترجمة القرآن إلى التشيكية
براغ
ترجمة القرآن إلى الصينية
ترجمة القرآن إلى البلغارية
روستشوك
ترجمة القرآن إلى التلغو
مدراس
ترجمة القرآن إلى الفنلندية
تامبيري
ترجمة القرآن إلى النرويجية
أوسلو
ترجمة القرآن إلى العبرية
هيرمان ريكندروف
ليبتسك
ترجمة القرآن إلى الفرنسية
سيور دوريز
باريس
ترجمة القرآن إلى الفرنسية
أندريه دي رير
باريس
من 1647 - 1775
ترجمة القرآن إلى الفرنسية
سافاري كازيميرسكي
ترجمة القرآن إلى الفرنسية
المستشرق الفرنسي بلاشير
ترجمة القرآن إلى الفرنسية
المستشرق الفرنسي أدوار مونتيه
ترجمة القرآن إلى الفرنسية
اوكتاف بل مع، سي محمد التيجاني
ترجمة القرآن إلى اللاتينية
روبرت الرتيني، هرمان الدلماشي الألماني، راهب اسباني عربي
ترجمة القرآن إلى اللاتينية
سويسرا
ببلياندر، بال
ترجمة القرآن إلى اللاتينية
الأب دومينيك جرمانوس
ترجمة القرآن إلى المجرية
المستشرق إمير بوزداي زدامجر
ترجمة القرآن إلى الهندية
المستشرق الهولندي فت
(يُتْبَعُ)