وكان نهج الأستاذ العربي الفرياطي في كتابه أن يصحح ما لم يصححه الأخوان الأستاذ القدير محمد بن عبدالله آل رشيد، والأستاذ القدير أحمد العلاونة، وقد كان العربي مفيدًا فيما تعقب فيه العلامة الزركلي في تراجم المغاربة على وجه الخصوص، وهو جهد يشكر عليه، فلو فعل كل أصحاب إقليم أو منطقة تصحيحات بهذا المنهج لكان هناك إضافة كبيرة لمثل هذا الكتاب الموسوعي.
وقد بلغت التراجم التي صححها الأستاذ العربي الفرياطي 304 تراجم، جعلها متسلسلة مرقمة، مبينًا في أعلى الصفحة رقم المجلد من كتاب الأعلام، ليستبين للقارئ مكان الترجمة من كتاب الأعلام.
ثم ذيل الكتاب ببيان الأوهام الواقعة في كتاب النظرات لأحمد العلاونة، ابتدأها بتوطئة بلغت 7 صفحات أبان فيها منهجه في النقد و ملحوظاته المنهجية التي وقع فيه العلاونة بحسب رأي الأستاذ العربي، وهي في أربع نقاط:
1 -تراجم رواة الحديث.
2 -تحلية الأعلام المتَرْجَمين.
3 -اختصار الأسماء المعروفة.
4 -التراجم المكررة التي حذف المكرر منها.
ثم أخذ في ضرب الأمثلة التي تدل إلى ما ذهب إليه.
وقد أجاد الأستاذ العربي في تعقبه وتصحيحه على الأعلام ووفق فيما ذهب إليه، ولعل العربي يتفق معي في أن مثل هذا الذي فات الزركلي ما كان ليفوته لو كان في هذا الوقت، مع تقديرنا لكل من تعقب الزركلي، إذا أخذنا في الحسبان أن المصادر ووسائل البحث لم تكن ميسرة للعلامة الزركلي بمثل ما هي متوافرة للمتعقبين، ودليل ذلك الطبعات الأولى من الكتاب التي طبعت في عصر الزركلي، وكيف راجع كل طبعة من غير أن ينبه إلى الأخطاء، أو ما نبه إليه من لدن معاصريه، ولعل إعادة قراءة مقدمته تغني عن الكلام وضرب الأمثلة.
وأختم بقولي إن الكتاب كغيره من الكتب وقع فيه بعض التطبيع والتكرار وهو قليل جدًا، اتصلت على الأستاذ العربي وأمليتها عليه وهي لا تمثل شيئًا في الكتاب العربي مقارنة له مع الكتب الأجنبية التي تدقق آليًا قبل نزولها إلى الأسواق.
وإن كان لي من ملاحظة على عمل أخي العربي، فهي قسوة عبارته على الأستاذ العلاونة، وقد تناقشنا حولها وقدم ما يشفع بهذا التجاوز، مع العلم أنه ليس بين الأخوين من خصومة ولكنها سبق قلم.
سائلًا الله سبحانه وتعالى التوفيق لي وللجميع إلى الخير، متمنيًا ألا يتناولني أخي العربي بنقد.
ـ [أمجد الفلسطيني] ــــــــ [15 - Sep-2008, مساء 05:53] ـ
جزاك الله خيرا
ـ [سليمان الخراشي] ــــــــ [19 - Dec-2008, مساء 11:53] ـ
جزاكم الله خيرًا ..
هو كما قال الدكتور: (وإن كان لي من ملاحظة على عمل أخي العربي، فهي قسوة عبارته على الأستاذ العلاونة) ..
وقد تلقى بسببه عتب كثيرين؛ فاعتذر - وهذا مما يُحمد له -.
ولعله يستدرك هذا في الطبعة القادمة.
وفقه الله والأستاذ العلاونة، وجنبهما نزغات"الشيطان"..
ـ [سلطان التميمي] ــــــــ [20 - Dec-2008, صباحًا 01:35] ـ
كنت قدر رأيت الكتاب فتصفحته ورددت إلى مكانه نظرا إلى أني لا أملك كتاب الأعلام
فبارك الله بالشيخ ونفع به ولعلنا نحصل على نسخه من كتاب الأعلام وكتاب العلاونه والكتاب الفرياطي
شكر لك