.فهل هناك شروحات أو أقراص تعليمية عربية للبرنامج ( Acrobat - Professional ) في الشبكة؟ (مهم)
معذرة، كانت أود أن أتعرف عن رقم إصدار البرنامج الذي تستعمله؛ وكأنك فهمت عبارتي على غير مقصدها؛ وطرحت بذلك مسألة هامة جدًا، وأقول لك، فعلًا فالتجربة لا تكفي مطلقًا إلا بعد التعلم الصحيح المبني على المعرفة والفهم لأدوات البرنامج، وهذا لا يتأتي إلا بالقراءة؛ إما في ملف المساعدة المرفق مع البرنامج، أو الشروح التعليمية للبرنامج.
إلا أن برنامج أدوبي أكروبات النسخة الإحترافيه؛ غير موجه للناطقين بالعربية، ولذا فلا تجد ملف المساعدة مكتوبًا بالعربية، فالبرنامج موجه فقط إلى عدة لغات عالمية.
إما إذا كنت تسأل عن شروح أو أقراص تعليمية للبرنامج في الشبكة؛ فأنا بنفسي جديد عليه؛ ولا أعرف ما إذا كان ذلك متوفرًا،،،، علمًا أن البرنامج مع قليلٍ من المتابعة يصبح سهلًا جدًا ولا يحتاج إلى تلك الشروح؛ إلا أن توافراها مهم جدًا في نظري؛ حتى لا يخسر الأفراد أوقاتهم بالتعلم عبر المحاولة بالخطأ .. ولكي يستفيدوا في معرفة المميزات الرائعة في البرنامج دون الإستسلام إلى حالة (يستمر الوضع كما هو عليه) ....
وإذا وجدت ما ينفعك في هذا المسألة سأوافيك به فورًا دون تردد ...
... بالمناسبة .. أيهم أفضل إصدار 7 أم إصدار 8؟
.. هل بمكن تلخيص الميزات الإضافية في إصدار 8؟
.. [ما أعرفه -من خلال تجربتي المحدودة للبرنامجين- أن إصدار 7 عملي وأخف من 8] ..
فكما عرفت، فأنا مستخدم حديث للبرنامج، ولا أعرف الكثير عن الفروق بين الإصدارين إلا ما تسمعه وتقرأه بين سطور المنتديات، بخفة 7 وثقل دم 8!!
وأنا استعمل الآن 8 مع الترقية أي 8.1، وأجده سريعًا جدًا ولا أعاني من أي عوائق في أدئه، وأنا في يقين من أن مميزاته تتفوق على الإصدار 7؛ إلا أن الناس:"أعداء لما جلهوا واعتدوا"، فمع الوقت ستجد الجميع يستعمل 8.1. وربما تكمن إشكالية الإصدار 8 في استعماله لقدر كبير من الذاكرة الوسيطة Ram،، وهذه المسألة لها اتصال بالعتداد الذي تسعمله في الحاسوب، فإن كان قديمًا أو قليلًا فضل لك الإصدار السابع، وإن كان جديدًا وحديثًا فلا مناص من استعمال الإصدار 8.1,,, هذا والله تعالى أعلم.
.. أرجو وضع الرابط لستفيد منه الإخوة الكرام ..
وعند كلمة التنزيلات الشائعة ستجد أول أداة هي: حفظ المستندات بتنسيقات PDF و XPS
علمًا أن هذه الأداة لا تستعمل إلا مع إصدارات برنامج المكتب 2007 (أوفيس 2007)
ولكن -وبعد التجربة- بقيت مشكلة تفاوت أحجام الصفحات لم تتغير ..
ربما قصدت وبقيت مشكلة تفاوت أحجام النصوص داخل الصفحات وليس أحجام الصفحات داخل المستند، فالصفحات جميعها تتغير إلى الحجم الذي تريد إلا أن البرنامج لا يفهم أن هناك نصوصًا داخل هذه الصفحات، فهو يتعامل معها على هيئة صور وليس على هيئة نصوص ...
عمومًا، ستجد أن المشكلة حلت باستعمال وصلة إدارة الصفحات.
هل يمكن التحويل النص المحرر (وليس المصور) إلى وورد بشكل سليم ..
بمعنى هل سبق أن قام أحد -مثلًا- بتحويل ملف وورد إلى ملف PDF ... ومن ثم إلى وورد مرة أخرى .. فكان حاصل التحويل (من إلى PDF وورد) مثل ملف وورد الأول تمامًا 100%؟
في هذا الوقت الحاضر، فالإجابة لا، والله تعالى أعلم ...
والمشكلة تقع بسبب أن إصدارات البرنامج غير موجه أصلًا للغة العربية، ثم إن البرنامج يتعرف على الحروف العربية متى تم تحويله من مستند إلكتروني إلى ملف Pdf ثم يقوم البرنامج بالإحتفاظ بملف المستند على شكل pdf وهي على قسمين:
الأول: صورة غير قابلة للتعديل إلا ضمن برنامج الأودبي الإحترافي.
الثاني: الإحتفاظ بالخطوط الخاصة بالكتابة والتنسيقات الآخرى.
فمتى كانت الخطوط متوفره على جهازك بالإضافة إلى أسلوب التنسيق الخاص بها، خرجت لك النصوص كما هي عليه في ملف pdf، وهذا بالنسبة للمستندات المكتوبه بالأنجليزية ...
أما المكتوبة بالعربية فهذه العملية لا تنجح مطلقًا، والسبب أن تصدير التسيقات من ملف pdf لا تتم بطريقة صحيحة غالبًا، فيتعرف الجهاز على اسلوب النص، بل الغالب أن التصدير يكون بأخطاء تجعل أغلب الإخراج مخالف لترتيب النصوص والحروف في المواضع، فتكتب الكلمات من اليسار إلى اليمين وتختلف حركة الحروف من اليسار إلى اليمين كذلك.
ولذا فإذا خرجت من ملف pdf بالنصوص المكتوبه فقط دون تنسيق فافرح؛ لأن هذا أقصى ما يمكنك الحصول عليه. والله تعالى أعلم ...
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته ....
هذا هو رابط ملف العرض الصوري:
ملحوظة: ستجد أن ملف العرض الصوري يتضمن:
1)كيفية استعمال وصلة قص الصفحات، لقص الصفحات من كتاب واحد أو عدة كتب ومن مواضع عدة.
2)كيفية استعمال وصلة إدارة الصفحات، لتعديل حجم الصفحات دون خسارة العلامات أو التعليقات.
(يُتْبَعُ)