منطقة تبعد 105 كيلومتر جنوب شرقي دمشق عند جبل أسيس [1] . ويعد هذا النقش آخر نقش عربي جاهلي اكتشافًا، وإن لم يكن أقدمها تاريخًا، ولا يزال هذا النقش غير معروف لدى كثير من الباحثين في تاريخ الكتابة العربية [2] . وهذه قراءة كلمات هذا النقش بحروف كتابتنا العربية التي نستخدمها اليوم (ينظر النقش رقم 5) [3] :

1 إبرهيم بن مغيرة الأوسي

2 أرسلني الحرث الملك على

3 سليمن مسلحة سنت

وقد أشارت الأستاذة سهيلة الجبوري أن تاريخ النقش حسب تقويم بصرى، وهو يقابل سنة 528 للميلاد. وذكرت أن الحارث المذكور في النقش هو الحارث بن جبلة الذي انتصر على المنذر الثالث اللخمي في عام 528 م [4] . ويبدو أن إبراهيم بن مغيرة الأوسي هو أحد أتباع الملك الحارث المحاربين، فقد جاء في لسان العرب عن كلمة (المسلحة) ما نصه:"المسلحة: القوم الذين يحفظون الثغور من العدو، وسموا مسلحة لأنهم يكونون ذوي سلاح، أو لأنهم يسكنون المسلحة، وهي كالثغر والمرقب يكون فيه أقوام يراقبون العدو لئلا يطرقهم على غفلة، فإذا رأوه أعلموا أصحابهم ليتأهبوا له" [5] .

وعلى الرغم من قله كلمات هذا النقش فإنها جاءت عربية خالصة وذات معنى واضح محدد، كما أنها كتبت بحروف عربية واضحة. ولعل أهم ميزات هذا النقش الكتابية هي:

1 -خُلوّه من نقاط الإعجام وعلامات الحركات.

2 -حذف الألف الواردة في وسط الكلمة مثل (إبراهيم، والحارث، وسليمان)

3 -كتابة تاء التأنيث هاء في (مغيرة، ومسلحة) ، وتاء طويلة في كلمة (سنت) .

3 -نقش حران:

(1) ... انظر: سهيلة الجبوري: أصل الخط العربي وتطوره، ص 52 - 53.

(2) ... لم أطلع على هذا النص في المصادر العربية إلا في كتاب"أصل الخط العربي وتطوره"للأستاذة سهيلة الجبوري الذي طبع سنة 1977. ولم يذكره الدكتور رمزي بعلبكي في كتابه"الكتابة العربية والسامية"الذي طبع سنة 1981.

(3) ... انظر: سهيلة الجبوري: أصل الخط العربي وتطوره، ص 52.

(4) ... المصدر نفسه، ص 53، هامش 19 و 20.

(5) ... ابن منظور: لسان العرب 3/ 317 مادة (سلح) .