ثمة مجموعة من العلاقات التي تربط الإهداء بالعمل، قد تكون علاقة خارجية، أو علاقة داخلية. ويمكن أن تكون علاقة موازية، أو علاقة نصية. ويمكن أن تكون علاقة مجانية زائدة، أو علاقة نصية بنيوية عضوية؛ إذ لايمكن فهم النص إلا باستكشاف الإهداء واستقصائه بنية ودلالة ووظيفة.
وقد تكون علاقة الإهداء بالديوان الشعري أو نصوصه إما علاقة مباشرة، وإما علاقة غير مباشرة. ويتم الترابط بين الإهداء والعمل إما من خلال ترابط اتصال، وإما من خلال ترابط انفصال، عبر مجموعة من العلاقات الدلالية والمنطقية، كالإحالة، والانعكاس، والتعيين، والتضمين، والإيحاء، والترميز، والتناص، والتفاعل، والتماثل، والتقديم، والتوجيه السياقي، والتوليد الدلالي والمرجعي والمقصدي، إلى غير ذلك من العلاقات النصية والموازية الأخرى التي تجمع بين الإهداء والعمل المعروض.
المبحث السابع: وظائف الإهداء
ليس الإهداء، في نصوصنا الشعرية والسردية العربية المعاصرة، تحشية زائدة ومجانية، بل لها وظائف عدة؛ إذ يسهم الإهداء في إضاءة النص، وكشف بنياته الصوتية والصرفية والتركيبية والبلاغية، وتحليل آليات النص الدلالية ومقصدياته. وللإهداء علاقة وطيدة بالنص الإبداعي التخييلي، وخاصة الشعري منه، حيث يلخصه، ويوضحه، ويشرح علاماته، ويوضح دلالاته، ويلمح إلى سياقه النصي والذهني والخارجي.
هذا، وللإهداء عدة ووظائف نصية وتداولية، خاصة الوظيفة العلائقية العامة التي تجمع بين المهدي والمهدى إليه، فتتوزع إلى مجموعة من الوظائف البارزة، كالوظيفة