تمرين
أ ترجم ما يأتي إلى اللغة العربية:
آں شاعر خوب است ... ايں برادر من است
چنيں حكايت مى پسندم ... هميں خانه ما است
اغلب آناں رسيده اند ... آنجا چيست؟
ب ترجم ما يأتي إلى اللغة الفارسية:
هذا رائد الفضاء ... هذه عاصمة إيران
هنا بيتي ... هناك مدرستي
سوف أحجّ هذه السنة ... سأزروك اليوم
أ كلمات مساعدة من العربية إلى الفارسية:
رائد الفضاء ... فضانورد
عاصمة ... پايتخت
مدرسة ... آموزشكاه
سأزورك ... ترا خواهم ديد
ب كلمات مساعدة من الفارسية إلى العربية:
خوب ... جيّد
برادر ... أخ
حكايت ... قصة
اغلب آں ... معظمهم