بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله رب العالمين. الرحمن الرحيم. ملك يوم الدين. إيّاك نعبد وإيّاك نستعين. اهدنا الصراط المستقيم. صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين.

بنام خداوند بخشنده مهرباں

سپاس مر خدائ را كہ پروردگار جهانيان است، بخشنده ومهربان است، صاحب اختيار روز قيامت است. (خدايا) تنها تو را پرستش مى كنيم، واز تو كمك في خواهيم. مارا به راه راست راهنمائى فرما، راه كسانيكه به آناں نعمت دادى، نه راه كسانيكه سزاوار خشم تو شده اند ونه راه گمراهاں.

ألفباء الفارسية فيها ثلاثة وثلاثون حرفًا وهي كالتالي:

ا ... ء ... ب ... پ ... ت

ث ... ج ... چ ... ح ... خ

د ... ذ ... ر ... ز ... ژ

س ... ش ... ص ... ض ... ط

ظ ... ع ... غ ... ف ... ق

ك ... گ ... ل ... م ... ن

و ... ه ... ى

أربعة حروف منها خاصة باللغة الفارسية، وثمانية خاصة باللغة العربية والبقية مشتركة بين الفارسية والعربية.

الحروف الخاصة بالفارسية: هي: پ، چ، ژ، گ. نطقها على النحو التالي:

1. (پ) وتنطق مثل (P) في اللغة الإنجليزية واللاتينية، مثل:

پدر ... أب

پسر ... ولد

سپيد ... أبيض