پزشك ... طبيب

پزوهش ... استفهام

پيروز ... منتصر

2. (چ) وتلفظ مثل (Ch) في اللغة الإنجليزية، مثل:

چاپخانه ... مطبعة

چاريار ... الخلفاء الراشدون

چائ ... شاي

چوباں ... راعٍ

چميدن ... تبختر

چشمه ... ينبوع

3. (ژ) وتلفظ مثل ج اللبنانية السورية وتشبه د (J) الإنجليزية، مثل:

ژاله ... ندى

ژرف ... عميق

ژنگار ... صدأ

ژنرال ... جنرال

ژيوه ... زئبق

ژوبيں ... رمح

4. (گ) وتلفظ مثل الجيم المصرية الدارجة أو (G) الإنجليزية وسمّي حرف الجاف (گاف) ، مثل:

بزرگ ... عظيم، كبير

بندگان خدا ... عباد الله

سادگى ... بساطة

شنگرف ... لون أحمر، قرمزي

گنج ... كنز

گوهر ... جوهر

الحروف الخاصة بالعربية: هي: