متطوع من الصليب الأحمر الأمريكي يساعد الجرحى، بموافقة المحفوظات الوطنية

كانت مستشفيات القاعدة الأمريكية قد أنشئت في شرقي فرنسا المعالجة ضحايا القوات المسلحة الأمريكية.

وفي كثير من الأحيان، أصاب النظام الفرنسي الفشل. كما كانت المرافق الطبية الفرنسية موضع الكثير من الشكاوى خلال الحرب، وذلك لأن الخدمات الطبية أنشئت للتعامل مع صراع متنقل قصير الأمد. حيث كانت العربات التي تتسع لرجلين تجمع الجرحى الفرنسيين و تنقلهم من خطوط الجبهة. ومن ثم يتم إخضاعهم لعملية تصنيف قاسية، يتحدد من خلالها أولئك الذين سيموتون على أية حال، وأولئك الذين؟ سيتعافون لكنهم لن يستطيعوا العودة للخدمة مرة أخرى، وأولئك الذين سيشمكون و من العودة إلى الجبهة، وبناء على النظام المعمول به في فرنسا في ذلك الوقت والمسمى و

صيانة الفاعلية» تلقى الأطباء أوامر بأن يصبوا جل اهتمامهم بشكل فعلي على الفئة الثالثة، ومن البداية، كان معدل الوفيات مرتفع أثناء نقل الجرحى نحو المؤخرة واندلعت فضيحة أولية في 1914 عندما شجبت صحيفة جورج كليمنصو عملية نقل