احتجت الجنة والنار فقالت النار: فيَّ الجبارون والمتكبرون، وقالت الجنة: فيَّ ضعفاء الناس ومساكينهم. فقضى اللَّه بينهما )) sorga dan neraka mengadakan diskusi seru, sebagai pemrasaran adalah neraka, dengan bangga ia memajukan gagasannya,"di dalam kawasanku tidak sedikit para tokoh-pembesar yang memegang kekuasaan penuh kesombongan, belum lagi tokoh-tokoh sombong teri lainnya, demikian pula sorga sebagai pembanding utama berkata,"di dalam wilyahkupun tidak jarang orang-orang yang dianggap lemah dan hina menurut penilaian masyarakat dunia pada umumnya , maka sebagai hakim moderator Allah memutuskan dialog mereka

أي: أقامت الجنة والنار ندوة، وقامت النار بدور المحاضر الأول، فقدم حجتها بالفخر حيث قال: يسكن في منطقتي عدد غير قليل من الملوك الجبابرة، ومن المتكبرين في مستوى أدنى، وقامت الجنة بدور المعقب فيقول: يسكن في منطقتي المساكين والضعفاء في أعين الناس، وقام الله بدور مقرر الندوة فقضى بينهم ...

د- أضاف تقديما للباب والتعليق بعد ترجمة الحديث إن احتاج الأمر إلى ذلك بدون وضع أي علامة تبين أنها من قبل المترجم، وهذا تلبيس على القارئ فيظن أنه من كلام الإمام النووي.