صفحة رقم: 331

و فيه (- السادس عشر) في السنة البسيطة 1، وفى السابع عشر في غيرها، الامتلاء الاكبر الّذى يعظّمه العرب والعجم، فتسمّيه: «ميرپرو 2» ومعناه: امتلاء الشمس، وهو الانقلاب الصيفىّ 3؛ وفيه يغلب النور على الظلمة، ويقع ضوء الشمس في الآبار، على ما ذكر محمّد بن مطيار؛ وذلك غير كائن الاّ في البلدان - الّتى - عروضها مثل الميل الاعظم، فتسامتها الشمس. وفيه، زعمت «الحرنانيّة 4» : تتنفّس الشمس في وسط السماء، فيتعارف الارواح لذلك في الحرّ الكلّىّ. وفيه يتيمّن بالنظر الى القيظ، ويؤكل الرمّان على الرّيق؛ وذكروا عن ابقراط انّه قال:

من اكل رمّانة فيه على الريق، أضاء كيانه وصفاكيموسه اربعين صباحا؛ وحكوا عن حنّة الهندىّ انّه قال لكسرى أبرويز: النوم في ظلّ الرمّان، يشفى من الداء الدّوىّ، وصاحبه معصوم من الجنّ. ومن عيافة هذا اليوم، القيام من الرّقاد في صبيحته على الجنب الايسر، والتبخّر بالزعفران قبل الكلام.

و في السابع عشر من هذا الشهر: نوء عند ذوسيثاوس، وحرّ عند القبط. وفى الثامن عشر: دبور وحرّ عند القبط. وفى التاسع عشر: مطر عند القبط. وفى العشرين: دبور ومطر ورعد عند القبط. والحادى والعشرون: خال عن ذكر شيء فيه. وفى الثانى والعشرين: نوء عند ذيموقريطس. وفى الثالث والعشرين: جنوب او دبور عند ابرخس؛ ولم يذكروا في الرابع والعشرين شيئا؛ وقيل فيه: انّه يبتدئ السمائم في الهبوب احدا وخمسين يوما؛ ويمدّ نهر جيحون، وربّما أخذ في الإضرار بالشطوط وساكنيها 5.

1). هن: الكبيسة.

2). داد / طز: ميرين؛ واما «ميرپرو» همانا تلفّظ كلم? پهلوى «مهرپرى» (- پر بودگى خورشيد / امتلاء الشمس) است.

3). هم چنين از حواشى راجع به اين ماه برمى آيد، كه انقلاب صيفى در سال 879 ه‍. ق در شب سيزدهم بوده؛ وچنان كه پيشتر هم گذشت در تقويم قديم، يكم فروردين ماه نقط? انقلاب تابستانى، يكم تير ماه اول پاييز، يكم مهرماه اول زمستان، ويكم ديماه اول بهار بوده؛ ظاهرا روز «الحادى عشر» از حزيران «نوروز» اصغر، وپس از يك هفته «السابع عشر» نوروز اكبر بوده است (عس، گ 149 ر.) .

4). عس / توپ: الحوانيه، داد / طز: الحيوانيه.

5). از يك يادداشت حاشيه اى ناخوانا چنين برمى آيد، كه گويا صبح روز «العاشر» اين ماه (در سال 701؟ 714 /؟ / 794؟) توفان ورعد وبرق شديدى در قسطنطنيه رخ داد؛ صاعقه اى كه بر گنبد كنيس? آنجا وارد شد، آن را ويران كرد وسنگهاى بناى آن به خانه هاى اطراف افتاد، كه هم سبب ويرانى آنها گرديد. (عس، گ 150 ر.) .