42)-استعمال أمريكي بالدرجة الأولى وبريطاني كذلك أطلق لتبرير القصف الوحشي بأنه لا يستهدف المدنيين وإنما السلاح المستعمل يصيب هدفه بدقة وللأسف الشديد أن الإعلام العربي في معظمه قد استعمل المصطلحات نفسها وفي المقامات نفسها.

43)- انظر: أحمد العاقد، تحليل الخطاب الصحافي، ص، 102، الهامش، 46،47.

44)- أحمد العاقد، تحليل الخطاب الصحافي، ص، 104.

45)-اخترت أن أترجم المصطلح الأجنبي approche بمدخل بدل مقاربة، فقد بدا لي أن ذلك أكثر دقة: فعندما نقارب الشيء قد لا ندخله.

46)- أمثال: Kerbrat orecchioni 1980, , Culioli 1983 G/ kleiber 1986 Ducrot 1972,.

47)- ابن جني، الخصائص، تحقيق محمد علي النجار، دار الكتاب العربي، د، ت، ص 19/ 1

48)- انظر: Alpha Osmane Barry, les textes de methodologie, htt:// www. Chaire- med. Ca وانظر: E/ Benveniste, problemes de linguistique generale, Gallimard, 1966,p,16.

49)- انظر: مريم فرنسي، في بناء النص ودلالته، محاور الإحالة الكلامية، دمشق، 1998، ص، 19/ 1.

50)- انظر: E/ Benveniste, problemes de linguistique generale,p,130.

51)- انظر: محمد الحيرش، تداوليات التخاطب عند ميخائيل باختين، مجلة كلية الآداب بتطوان، جامعة الملك السعدي، العدد 9 ن سنة 1999، ص، 159. وانظر أيضا: عبد الهادي بن ظافر الشهري، استراتيجيات الخطاب، مقاربة لغوية تداولية، ص،9 وما بعدها.

52)- انظر: Catherine Kerbrat Orechioni, l'enonciation de la subjectivite dans le langage ,Paris, 1980, p,12/13 .