وجيدٍ كجيد الرِّئم ليس بفاحشٍ ... إذا هي نَصَّّته ولا بمُعطّلِ [1]

وقول الأخطل:

ألا طرقت أروى الرحال وصحبتي ... بأرضٍ تناصي الحَزْنَ منها سهولها [2]

ولفظة (( نَصَّته ) )في البيت الأول جاءت بمعنى الرفع وفي البيت الثاني جاءت بمعنى التقارب والتداخل بين الأرض الحزنة المتعرجة والأرض السهلة وأشارت المعاجم الحديثة إلى المعاني نفسها التي أشارت إليها المعاجم القديمة لكلمة النص والتناص فهما بمعنى الرفع والإسناد والازدحام والحركة [3] .

(2) 1 - ديوان امرئ القيس، تح: محمد أبو الفضل إبراهيم، دار المعارف بمصر، ط 3، 1969، 16.

2 -شعر الأخطل، صنعه السكري، تح: فخر الدين قباوه، دار الفكر المعاصر، بيروت، دمشق، ط 4، 1996، 406.

3 -... المعجم الوسيط، إبراهيم مصطفى وآخرون، مجمع اللغة العربية، الإدارة العامة للمعجمات وإحياء التراث، دار الدعوة للتأليف والطباعة والنشر، استانبول، تركيا، 1989: مادة نصَّ 2: 926.