نص [1] ويرى روبرت شولز أن القصيدة نص يرتبط بنصوص أخرى. [2] ويحدد سولير مكان التناص ودوره بالنسبة للنص فهو يتموضع في ملتقى نصوص كثيرة بحيث يعد? قراءة جديدة للنص [3] ويبدو من تلك التعريفات أنها شددت على قضيتي التمثل والتحويل اللذين يتعلقان بآلية إنتاج النص وهذا ما يوحي أن للتناص مهمة أخرى سيضيفها للنص بوصفه نقطة التقاء للعديد من النصوص التي ستوفر فرصة لانفتاح النص وتعدد قراءاته.

مفهوم التناص في النقد العربي القديم:

(1) 1 - ينظر: الشعرية، تودوروف، تر: شكري المبخوت ورجاء بن سلامة، دار توبقال، المغرب: 76

2 -السيمياء والتأويل، روبرت شولز،، تر: سعيد الغانمي، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت، ط 1، 1994: 77

3 -معجم المصطلحات الأدبية المعاصرة، د. سعيد علوش: 215.