مجلة مجمع اللغة العربية الأردني، ع 67 (ص 93 ـ 121)

منهج أحمد بن فارس في النقد اللغوي ... في معجم مقاييس اللغة

نقد الخليل وابن دريد أنموذجًا

د. محمود عبد الله جفّال

الجامعة الأردنية

العلاّمة اللغوي أحمد بن فارس (ت 395 هـ) هو أحد أعلام اللغة والنحو والفقه والحديث في القرن الرابع الهجري/ العاشر الميلادي. وقد شهر بالعديد من مؤلفاته في شتى صنوف المعرفة المتعلقة باللغة والأدب والفقه والحديث.

كما شُهر ابن فارس أيضًا بآرائه اللغوية المتميزة في عصره؛ فهو أول مؤلف لكتاب في اللغة عنوانه"فقه اللغة"وهو من الأعلام اللغويين الذين وضعوا أكثر من عمل معجمي، ومن أشهر المعاجم التي وضعها معجماه: المقاييس في اللغة، والمجمل في اللغة. وقد نال (المقاييس) شهرة واسعة لدى الدراسين قديمًا وحديثًا. ولعل سبب شهرة هذا المعجم أنه وضع تطبيقًا لنظريتين عُرف بهما ابن فارس وهما: نظرية الأصول والمقاييس بالنسبة للمواد الثنائية والثلاثية، ونظرية النحت للمواد الرباعية والخماسية الأصول. وأما معجمه المجمل في اللغة فقد وضع لغاية معجمية خالصة تتمثل بترتيب الألفاظ ثم ذكر معانيها مجملة.

وقد أتيح لابن فارس أن ينظر نظرة ثاقبة في الأعمال اللغوية التي سبقته-وهي كثيرة- غير أنه استصفى منها أعمالًا خمسة جعلها مصادر رئيسة لمعجمه المقاييس، وكل ما عداها فروع. وهذه الخمسة هي: (معجم العين) المنسوب إلى الخليل بن أحمد الفراهيدي (ت 175 هـ) ، وكتابا أبي عبيد القاسم بن سلاّم الهروي (ت 224 هـ) (غريب الحديث) و (مصنف الغريب) ، وكتاب ابن السّكّيت (ت 244 هـ) (المنطق) ، وكتاب أبي بكر بن دريد (ت 321 هـ) (الجمهرة) (1) .