وذكروا أن حسان بن ثابت قال: (الكامل)

يا دوس إن أبا أزيهر أصبحت ... أصداؤه [1] رهن المضيح فاقدحي [2]

حربا يشيب لها الوليد فإنما ... يأتي الدنية كل عبد نحنح [3]

وابكي [4] أخاك بكل أسمر ذابل ... وبكل أبيض كالعقيقة [5] مصفح [6]

وطمرة [7] مرطى [8] الجراء كأنها ... سيد [9] بمقفرة وسهب [10] أفيح [11]

إن تقتلوا مائة به فدنية ... بأبي أزيهر من رجال الأبطح [12]

فلم ترض الأزد بذلك حتى غاورت [13] قريشا، فقتلوا منهم مقتلة عظيمة وجعلوا يضعون الرصد في العير [14] فيقتلون من قدروا [15] عليه حتى رضوا منهم، فخرج [16] لهم في كل قتب فدخل أو فخرج دينار فرضيت [17] بذلك الأزد [18] فقال الدوسي (الطويل)

[1] في الأصل: أصباؤه، والتصحيح من ديوان حسان ص 85، والأصداء جمع الصدى بالتحريك.

[2] في الأصل: فافذحي، ومعنى فاقدحي: أثيري.

[3] النحنح كجعفر: اللئيم، وفي ديوان حسان ص 85: النحنح- بضم النونين، وهو خطأ.

[4] في الأصل: وابلي- باللام.

[5] العقيقة: البرق وسط السحاب كأنه سيف مسلول.

[6] المصفح: العريض والسيف المصفح الممال.

[7] الطمرة بكسر الطاء والميم المتلوة بالراء المشددة المفتوحة: السريعة، يصف الفرس.

[8] مرطى الجراء: سريعة الجري، ومرطى كسكرى، وفي ديوان حسان ص 85 وشرحه للبرقوقي ص 76 مرطى- متحركا، وهو خطأ.

[9] السيد كجيد: الذئب.

[10] السهب كبعث: الفلاة.

[11] الأفيح: الواسع.

[12] المراد بالأبطح مكة.

[13] في الأصل: عرف، ولعل الصواب ما أثبتنا.

[14] في الأصل: المسيرة، ولعل الصواب ما أثبتنا، والعير بكسر العين المهملة: القافلة.

[15] في الأصل: قدرو.

[16] العبارة هنا مختلة ويلوح أن سطرا أو أكثر منها سقط من الناسخ.

[17] في الأصل: فرضت.

[18] في الأصل: الأسد.