-انفتاح النص الروائي: سعيد يقطين، منشورات المركز الثقافي العربي، بيروت - الدار البيضاء، 1989.

-البلاغة والأسلوبية (نحو نموذج سيميائي لتحليل النص) : هنريش بليث، ترجمة وتقديم- د. محمد العمري، منشورات دراسات سال، المغرب - (د. ت) .

-بناء النص التراثي (دراسات في الأدب والتراجم) : فدوى مالطي دوجلاس، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد - العراق، 1983.

-البنيوية في الأدب: روبرت شولز، ترجمة - حنا عبود، منشورات اتحاد الكتاب العرب، دمشق - سوريا، 1984.

-البنيوية وعلم الاشارة ترنس هوكز، ترجمة - مجيد الماشطة، مراجعة - د. ناصر حلاوي، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد - العراق، ط 1، 1986.

-بنية النص السردي - من منظور النقد الأدبي: د. حميد لحمداني، المركز الثقافي العربي، بيروت - الدار البيضاء، ط 2، 1993.

-تحليل النص السردي: د. محمد القاضي، دار الجنوب للنشر، تونس (سلسة مفاتيح) ، 1997.

18.التحليل النفسي للحكايات الشعبية: بروتو بتلهايم، ترجمة - طلال حرب، دار المروج للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت، 1985.

19.التراث المفقود: نبيل فرج، الهيأة المصرية العامة للكتاب - القاهرة، ط 1، 1990.

20.تقنيات السرد الروائي - في ضوء المنهج البنيوي: د. يمنى العيد، دار الفارابي، بيروت - لبنان، ط 1، 1990.

21.التلقي والسياقات الثقافية (بحث في تأويل الظاهرة الأدبية) : د. عبد الله إبراهيم، دار الكتاب الجديد المتحدة، بيروت - لبنان، توزيع دار أويا للطباعة والنشر والتوزيع والتنمية الثقافية، طرابلس - ليبيا، ط 1، 2000.

22.الحكاية والانسان: يوسف أمين قصير، وزارة الاعلام - مديرية الثقافة العامة، بغداد- العراق، 1970.

23.الحكاية الخرافية: نشأتها - مناهج دراستها - فنيتها: فريد ريش فون ديرلاين، ترجمة - د. نبيلة إبراهيم، دار القلم، بيروت - لبنان، ط 1، 1973.

24.الحكاية الشعبية: د. عبد الحميد يونس، دار الكتب العربي للطباعة والنشر، القاهرة، 1968.

25.دينامية النص - تنظير وإنجاز: د. محمد مفتاح، المركز الثقافي العربي، بيروت - الدار البيضاء، ط 1، 1987.