26.سحر الحقيقة - شخصيات وكتب ودراسات في التراث الشعبي: باسم عبد الحميد حمودي، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد - العراق، ط 1، 2000.

27.الشكل والخطاب - مدخل لتحليل ظاهراتي: د. محمد الماكري، المركز الثقافي العربي، بيروت - الدار البيضاء، ط 1، 1991.

28.الشكلانية الروسية: فيكتور ايرليخ، ترجمة - الوليّ محمد، المركز الثقافي العربي، بيروت - الدار البيضاء، ط 1، 2000.

29.السيمياء والنص الأدبي: محاضرات الملتقى الوطني الأول، جامعة محمد خضير، سكرة - الجزائر، 2000.

30.السيميائية والنص الأدبي: أعمال ملتقى معهد اللغة العربية وآدابها، جامعة عنابة- الجزائر، 1995.

31.الطفل والموروث الشعبي - دراسات: عبد التواب يوسف، وزارة الثقافة والاعلام، بغداد - العراق، ط 1، 1989.

32.عالم الآراء: د. حنظل الشيخ خزعل، وزارة الإعلام والثقافة، عمّان - الأردن، ط2، 1996.

33.عالم الحكايات الشعبية: فوزي العنتيل، دار المريخ للنشر والتوزيع، الرياض - السعودية، 1983.

34.علم الدِّلالة: جون لاينز، ترجمة - عبد المجيد الماشطة وآخرون، مطبعة جامعة البصرة، 1980.

35.علم الدِّلالة: أف. آر. بالمر، ترجمة - عبد المجيد الماشطة، مطبوعات الجامعة المستنصرية، 1985.

36.علم الدِّلالة: بيير جيرو، ترجمة - د. منذر عياشي، دار طلاس، دمشق - سوريا، ط2،1992.

37.علم الدِّلالة: كلود جرمان - ريمون لوبلان، ترجمة - د. نور الهدى لوشن، دار الفاضل للتأليف والترجمة والنشر، دمشق - سوريا، 1994.

38.علم الدِّلالة: د. أحمد مختار عمر، دار العربية للنشر والتوزيع، الكويت، ط 1، 1982.

39.علم اللغة العام: فردينان دي سوسور، ترجمة - د. يوئيل يوسف عزيز، طبعة دار الكتب، الموصل - العراق، 1988 (بيت الموصل) .

40.العقلية البداية: ليفي بريل، ترجمة - د. محمد القصاص، مكتبة مصر - القاهرة (د. ت) .