الصفحة 102 من 773

(ب) مقلوب البعض: حيث يكون في الكلمتين تقديم و تأخير في بعض الحروف بحيث لا يشمل ذلك الحروف كلها على التوالى كما نجد في «رشك» و «شكر» .

(ج) المقلوب المجنح: و هو عبارة عن «مقلوب الكل» و لكن الشاعر يضع إحدى الكلمتين في أول البيت و الثانية في آخره.

(د) المقلوب المستوى: و يكون بأن تستطيع أن تقرأ جملة منثورة مركبة من بضعة ألفاظ، أو مصراعا من الشعر، أو بيتا كاملا منه، بحيث إذا قلبت الجملة أو المصراع أو البيت كان كل واحد في هذه الثلاثة متفق الأصل مع مقلوبه. و هذا النوع هو أصعب أنواع المقلوب و لكنه أكملها و أجملها.

34 -مقلوب البعض:

رشك قدرت برد سپهر و نجوم ... شكر فتحت كند بلاد و ديار

35 -مقلوب الكل:

گرم دارد ز تاب دل پيكان ... مرگ بارد بخصم بر سوفار

36 -المقلوب المجنح:

گنج نصرت دهد گزارش جنك ... راى دولت زند حمايت يار

37 -المقلوب المستوى:

رامش مرد گنج بارى و قوت ... تو قوى را بجنگ در مشمار

و معنى هذه الأبيات:

-إن الفلك و النجوم لتحسدك على قدرك و إن البلاد و الديار لتشكرك على فتحك.

-و إنه ليشحذ طرف الرمح و يجلوه من نار القلوب فيمطر سهمه الموت على خصمه و عدوه.

-و طريقة إنفاذه للحرب تجلب له كنوز النصر و حمايته للأصدقاء تمهد له سبيل الملك.

حجم الخط:
شارك الصفحة
. . .
فضلًا انتظر تحميل الصوت