فى إقليم «أذربيجان» أى في تبريز و المراغة في الشمال الغربى من إيران. و قد مات في مدينة «المراغة» في الثلاثين من يوليه سنة 1286 م- 685 ه.

و قد كتب «ابن العبرى» تاريخه المعروف باسم «مختصر تاريخ الدول» في الأصل باللغة «السريانية» و لكن جماعة من كبار المسلمين طلبوا إليه أن ينقله إلى العربية ففعل ذلك في السنوات الأخيرة من عمره. و قد طبع هذا التاريخ لأول مرة سنة 1074 ه- 1663 م في مدينة أكسفورد بالعربية و اللاتينية بمراجعة العلامة «پوكوك» ثم نشرت له ترجمة إلى الألمانية في سنة 1198 ه- 1783 م ثم طبعه طبعة أنيقة «الأب أنطون صالحانى اليسوعى» في مدينة بيروت سنة 1890 م.

و تشتمل هذه الطبعة الأخيرة على 630 صحيفة تتضمن أصل الكتاب و كذلك ترجمة لحياة مؤلفه، و فهرسة للأعلام و الأماكن، و جدولا لمقابلة السنين الهجرية بالسنين المسيحية.

و قد تحدث «ابن العبرى» في كتابه عن عشر دول، هى الآتية:

الدولة الأولى: دولة الأولياء من آدم أول «البرنساء» أى الناس.

الدولة الثانية: دولة قضاة بنى إسرائيل.

الدولة الثالثة: دولة ملوك بنى إسرائيل.

الدولة الرابعة: دولة ملوك الكلدانيين.

الدولة الخامسة: دولة ملوك المجوس. أى ملوك إيران منذ الملك الأسطورى «گيومرث» إلى «دارا» و مقتله على أيدى الاسكندر الأكبر

الدولة السادسة: دولة ملوك اليونانيين الوثنيين.

الدولة السابعة: دولة ملوك الفرنج، و يقصد بهم ملوك الرومانيين.

الدولة الثامنة: دولة ملوك اليونانيين المتنصرين، أى البيزنطيين.

الدولة التاسعة: دولة ملوك العرب المسلمين.

الدولة العاشرة: دولة ملوك المغول: و قد أوصل ابن العبرى تاريخهم إلى سنة 683 ه- 1284 م و هى السنة التى تولى فيها «أرغون» الحكم.