أصبح باوند أحد المعجبين بحكم الديكتاتور الإيطالي بنيتو موسوليني الفاشي خلال الحرب العالمية الثانية (1939 - 1945م) . وأخذ باوند يذيع الدعاية الفاشية في الولايات المتحدة. وبعد الحرب، اعتقلته السلطات الأمريكية بتهمة الخيانة، وصدر عليه حكم بالجنون في عام 1946م، وأمضى 12 عامًا في مستشفى للأمراض العقلية في واشنطن العاصمة. وأطلق سراحه في عام 1958م، وعاد إلى إيطاليا.
وُلدَ باوند في هيْلي، ولاية أيداهو بالولايات المتحدة الأمريكية، ودرس في معهد هاملتون في نيويورك، وفي جامعة بنسلفانيا. ودرّس لفترة وجيزة قبل أن يغادر إلى أوروبا.