*ولهذه الكلمة بعض الطرائف، أذكر منها:

"نظر المأمون إلى غلامٍ حَسَن الوجه في الموكب، فقال له: يا غلام، ما اسمك؟ قال: لا أدري. قال: أو يكون أحد لا يَعرِف اسمَه؟ فقال: يا أمير المؤمنين، اسمي الذي أُعرف به"لا أدري". فقال المأمون: وسُمِّيتَ لا أَدرِي؛ لأنَّك لا تَدرِي بما فَعَل الحُبُّ المبرِّح في صدري".

*وفي"المزهر"للحافظ السيوطي - رحمه الله تعالى:

"وقال ابن دريد: أخبرنا أبو حاتم، عن الاخفش قال: قال يونس: سالت أبا الدُّقَيش: ما الدُّقَيش؟ فقال: لا أدري؛ إنما هي أسماء نسمعها؛ فنتسمى بها. وقال أبو عبيدة: الدَّقْشة: دُوَيبَّة رقطاء أصغر من القطاة. قال: والدُّقيش: شبيه بالقَشّ".

*وفي"المزهر":

"قال القاضي أبو علي المُحسن بن التَّنُوخي في كتابه"اخبار المذاكرة ونِشْوار المحاضرة": حدثني علي بن محمد الفقيه المعروف بالمسرحي أحد خلفاء القضاة ببغداد قال: حدثني أبو عبدالله الزعفراني قال: كنت بحضرة أبي العباس ثعلب يومًا، فسئل عن شيء؛ فقال: لا أدري. فقيل له: أتقول لا أدري؛ وإليك تضرب أكباد الإبل، واليك الرحلة من كل بلد؟! فقال للسائل: لو كان لأمك بعدد لا أدري بَعْر لاسْتَغْنَتْ."

قال القاضي أبو علي: ويشبه هذه الحكاية، ما بلغنا عن الشَّعبي أنه سئل عن مسالة فقال: لا أدري. فقيل له: فبأي شيء تأخذون رزق السلطان؟! فقال: لأقول فيما لا أدري لا أدري!"."