فإنْ تَقْتُلُونا نُقَتِّلْكُمُ؛ ... وَإنْ تَقْصِدُوا لِدَمٍ نَقْصِدِ [1]
مَتَى عَهْدُنا بِطِعانِ الكُمَا ... ة ِ، وَالحَمدِ والمَجْدِ وَالسُّؤدُدِ [2]
وَبَنْيِ القِبابِ، وَمَلْءِ الجِفا ... نِ، والنَّارِ وَالحَطَبِ المُفْأدِ [3]
وَأعْدَدْتُ، لِلْحَرْبِ، وَثَّابَة ً، ... جَوَادَ المَحَثَّة ِ والمُرْوَدِ [4]
سَبُوحًا، جَمُوحًا، وَإحْضارُها ... كَمَعْمَعَة ِ السَّعَفِ المُوقَدِ [5]
وَمَشدُودَة َ السَّكِّ مَوْضُونَة ً ... تَضاءَلُ في الطَّيِّ، كالمِبْرَدِ [6]
تَفِيضُ عَلى المَرْءِ أرْدانُها، ... كفَيْضِ الأتِيِّ على الجَدْجَدِ [7]
وَمُطّرِدًا كَرِشاءِ الجَرُو ... رِ، مِنْ خُلُبِ النَّخْلَة ِ الأجْرَدِ [8]
وذَا شُطَبٍ، غامِضًا كَلْمُهُ ... إذا صابَ بِالعظْمِ لَم يَنْأدِ [9]
(1) تقصدوا: لا تفرطوا.
(2) الكماة: ج كمي وهو الرجل الشجاع المسلّح.
(3) المفأد: عود تُحرك به النار.
(4) جواد المحثّة: المعنى إذا حثّت جاد سيرها. المرود: الرفق بالسير.
(5) السّبوح: الفرس التي تمدّ يديها كأنها تسبح في الهواء. جموح: نشيطة. كمعمعة: صوت النار. السّعف: جريدة النخل.
(6) مشدودة السّكّ: الدرع المنظومة. الموضونة: الدرع المنسوجة. تضاءل بالطّيّ: تصغر إذا طويت.
(7) الأتي: السيل. الجدجد: الأرض الصلبة القوية.
(8) المطرد: الرّمح الذي يتبع بعضه بعضًا عندما تهزّه. الرشاء: الحبل. الأجرد: الأملس.
(9) كلمه: جرحه. ينأد: ينثني.