الترف والتلاعب بالتمويل والخداع والغش و غيرها من الألعاب المرحة التي يتقنها اليوبي Yuppie ، ولا تختلف الصورة عنها كثيرا في المملكة المتحدة، والتي لقيت فيها تلك السياسات ترحيبا من الطبقة المميزة الثرية. وفي دراسة أعدتها مؤسسة العلوم القومية أثناء ذروة الهوس، اتضح أن الاتفاق على البحث والتطوير قد انخفض بنحو 5% بالنسبة للشركات التي تعرضت لعمليات الدمج مقارنة بارتفاع بنسبة 5% لباقي الشركات اله) وفي ذات الوقت انخفضت الأجور وتسارعت معدلات الفقر والجوع وبدأ المجتمع الأمريكي يتعرف على بعض ملامح العالم الثالث. وفي ظل هذه الديون فإنه لم يعد واضحا إمكانية تقديم زيادة معقولة في الإنفاق على البنية الأساسية التي كان مستشار و کلينتون على استعداد لمراجعتها حتى إذا افترضنا أن الكونجرس كان سيمررها. (4)

ويضاف إلى ما سبق النجاح الكبير الذي حققته حملات الدعاية التي صممت الخلق ثقافة سياسية معارضة للضرائب ولاخضاع الشركات للرقابة القانونية وللإشراف الحكومي، بهدف منع رقابة الدولة لكي تتدفق الثروات والأرباح دون عائق على أصحاب الشركات. وقد تمكنت هذه الحملات من التأثير على الرأي العام بدرجة كبيرة، فتنامت المشاعر المعادية للحكومة. وفي مايو 1992 م كان نصف السكان ينادون بإنشاء حزب جديد ليحل محل الحزبين الجمهوري والديمقراطي، وتزايدت الكراهية ل «البيروقراطيينه و والسياسيين» . وفي عام 1992 م أعرب % 80 من السكان عن أنهم يرون والنظام الاقتصادي ظالما في جذوره». ولم تكن على الأجندة السياسية أية نية لإحداث تغيير في النظام الاقتصادي للتخلص من جوانب الظلم المتأصلة فيه، ولم تكن هناك فرصة حتى لمناقشة مثل هذه التغيرات على المستوى الشعبي، إلا لدى أولئك المتهمين بأنهم «أعداء لأمريكاه والذين لا يظهرون حيا للطريقة الأمريكية ويغضهم لعظمة القادة الأمريكيين. (مه

2.بعض دروس التاريخ

كما أشرنا من قبل، اعتمد مخططو ما بعد الحرب على ممارسات تاريخية واسعة حين انتقلوا إلى سلطة الدولة لإنقاذ أرباح النظام الاقتصادي الخاص، رافعين شعار المشروعات والأسواق الحرة كسلاح في وجه الضعفاء.

(4) ظهر هذا المصطلح في الولايات المتحدة في النصف الثاني من القرن العشرين وتشهر حروفه الثلاثة الأصلية في

أول الكلمة FLIP إلى سمات رجال الأعمال الذين صعدوا في الثمانينيات وكاترا شماها nung% ومن أصول حصرية معا

ونوى كفاءة مهنية Professional - الترجمة