بريان مارتن

ولاء والتزام لا يعرفان الاستسلام

أنا لا أريح المسابقات لأنني سوبرمان، بل بالعمل الدؤوب

والتصميم، فهما ما أوصلاني إلى هنا.

لا أجد نفسي شخصا استثنائيا. ما أنجزته قد يكون غير عادي. لقد شاركت في «ألعاب أولمبية» مرتين وخرجت بميدالية في كلتا المرتين. التزلج هو الرياضة التي كرست حياتي لها. قد تكون رياضة بسيطة - الجلوس على زحافة وهبوط الهضبة والأسرع في الوصول إلى القاع يفوز. ولكنها لا تكتسب بالتأكيد بسهولة ودون جهد قاس أو دون أن يكرس المرء حياته لها.

نشأت وترعرعت في بالو ألتو، في ولاية كاليفورنيا، حيث كنت مثل أي طفل آخر في المدينة. كنت منخرطا في كثير من الألعاب الرياضية كشأن جميع أصدقائي. كنت ألعب كرة القدم جيدا ولكنني لم أكن «بيليه «. وكنت أسبح بسرعة، ولكن ليس بمثل سرعة رفيق لي. قمت بألعاب كرة موفقة في المكان الصحيح، ولكن في المباريات لم يكن يخشاني أحد. ولم أكن لائقا للعبة عبور الضاحية، ولكنني مع ذلك عداء سريع. والأهم من ذلك كله أنني كنت أستمتع بالمشاركة في كثير من الألعاب الرياضية دون اعتبار ما إذا كنت متفوقا فيها أم لا. لم أكن أبدأ أفضل اللاعبين هناك، ولكنني كنت أشارك في الألعاب وأشعر بالمتعة دوما.

أمضيت في التزلج فترة تزيد على نصف حياتي، وقد ربحت سباقات لا حصر لها، بالإضافة إلى اكتساب عدة ألقاب بطولة. إن