رأينا: يقدر برنامج الارتباط الخارجي القيمة الحقيقية للنشاط البدني ولا يمارسه جزافا. ومما لا شك فيه أن البرنامج «يمارس ما يعظ به» . وفلسفة «الارتباط الخارجي» تستخدم على نحو متزايد في المحيط الأكاديمي بدرجة عالية من النجاح (حسبما يؤكده باحثون مستقلون من ذوي الأساليب التعليمية البديلة غير التقليدية) .

وصيتنا: عندما نأخذ في الاعتبار مثل هذا البرنامج البدني المكثف ينبغي أن تكون السلامة موضع الاهتمام الأول. وإذا كانت المشاركة تتضمن مقدارة معينة من الخطر، فإن المدربين (المتضلعين والمختصين في المساعدات الأولية المتقدمة في القفار، أو كفنيي إسعاف طبيين) يخضعون للتدريب على إجراءات السلامة بانتظام. كما يقوم خبراء السلامة الوطنية المستقلون بمراقبة كل برنامج ودورة خشية مخاطر محتملة. ووفقا لمسؤولي التأمين في برنامج الارتباط الخارجي فإن معدل الإصابات والمرض «أدنى بكثير من معدل الإصابة في كثير من الصناعات الأخرى» . على كل حال، إن هذا البرنامج ليس معدة لكل طفل، فأولئك المشاركون به ينبغي أن يرغبوا فيه حقا.