جون نيلز هاتلبرغ (*)

الطمأنينة، الصبر، المثابرة

لم يكن حولي الكثير من الأشخاص ليدلوني على طريق الوصول

إلى ذلك. لقد ناضلت لأعوام وأعوام

في العاشرة من عمري، بات من الواضح أن دروس العزف على البيانو لن تنجح معي. كان والداي رائعين، وبطريقة ما، اكتشفا ولعي بالأحجار الكريمة، وقد كان حدسهما صائبة بالتأكيد. وكم كنت محظوظة لأنهما وجدا دورة التعليم قص الأحجار الكريمة تابعة لبرنامج التعليم الكبار في إحدى ضواحي ميريلاند فسجلاني فيها. وقد كنا نقوم في ذلك الصف، أنا ومجموعة من المتقاعدين، بقص أحجار من العقيق.

عند انتهاء الدورة قام والداي بتسجيلي في دورة أخرى إذ أنهما عرفا شخصا عرض عليهما تقديمي، وكان ذلك وأنا ما زلت في المرحلة الابتدائية، إلى أفضل من يقوم بصقل الأحجار الكريمة. وعلى الرغم من أنه كذلك، إلا أن أهم ما علمني إياه جو توشيت كان الصبر. بقيت أتمرن عنده صباح كل سبت إلى أن أنهيت دراسة المرحلة الثانوية، وانتسبت خلال تلك الحقبة أيضا إلى معهد سميثونيان مما ساعدني وعزز من دخولي إلى هذا العالم الثمين.

خلال دراستي الجامعية بقيت محتفظة بآلة صقل المجوهرات معي ولكن دون أن أستخدمها. كنت في تلك المدة أستمتع بما أتاحته لي الجامعة وأنا أبحث منقبأ عن اهتماماتي الأولى التي سبقت ولعي

(*) المرجع: تمت طباعته بموافقة المصور السينمائي فيليب روسلوت Philippe Rousselot.