وأخيرا أريهم صفحة التوقيع من الكتاب السنوي ولم يكن عليها سوى توقيع واحد مع تعليق يقول «لقد خسرت كوريا ولكن هناك أمل بأن تكسب فيتنام» . من الواضح أنني لم أكن محبوبا ولكني مع ذلك كنت أملك حلمة كبيرة لا يصدق بأن أصبح رجل فضاء وقد تحقق.

أعتقد أن تسلسل الصور ذاك مهم للغاية، لأنه يبين كم كنت طفلا عادية. لم أكن موهوبة، ولم أكن رياضية مشهورة ولا شابا وسيما، كما لم أتمتع بشعبية تجعلني محبوبة. مع ذلك، كان لدي حلم كبير مذهل استطعت تحقيقه.

والآن أدركت كيف استطعت تحقيق ذلك. لقد كنت أحرص على أربعة أشياء وهذا ما وضعني على طريق النجاح. أولا، كنت أبذل كل ما بوسعي في أي عمل أقوم به، بغض النظر عما إذا كان هذا العمل سيفيدني لاحقا أم لا. على كل طفل أن يفهم هذا الأمر: إن الأمر دائما مفيد. فأي شيء فعلته وأي شيء ستفعله سيفيدك حتمأ في حياتك، تماما كما حدث معي، لذلك، ابذل كل ما بوسعك في كل شيء: في المدرسة، في الرياضة، في الموسيقى، في فريق الكشافة، في أي شيء.

ثانيا، كنت دائما أضع أهداف عالية نصب عيني، وبهذا كنت بالتأكيد أفكر بطريقة خارجة عن المألوف. في السنوات الباكرة من عمري وضعت نصب عيني أن أصبح طيارة حربية ومن ثم رجل فضاء. إن عددا كبيرة من الأولاد يضعون أمامهم أهدافا بناء على ما قام به أهلهم، أو بناء على ما يخطط له أصدقاؤهم أو أشقاؤهم أو شقيقاتهم. انس ذلك؟ فأنت لديك حياتك الخاصة. لا تضع أهدافك بناء على