يتضح الفرق بين الجامعتين من خلال تقييم الطلبة للمعلم من حيث آدائه المهني والتقني والتواصلي داخل الحجرة الصفية.

أولا: الفرق بين الجامعتين في الكفايات المهنية

الكفايات التخصصية ... الرقم ... المجال العام ... دائما ... غالبا ... أحيانا ... نادرا

أولا: ... 1 ... يعتمد المدرس طريقة تدريسية مناسبة ... 1 ... الكفايات ... المهنية

2 ... يربط المعلومات الجديدة بالمعلومات القديمة لتكون منظومة متقدمة لدى المتعلم ... 8

3 ... يستخدم اللغة الوسيطة ... 3

4 ... يختار الأساليب المناسبة للموضوعات ... 4

5 ... تعتقد أن المعلم يحضر جيدا للمادة ... 7

6 ... يقوم بتدريب الطلبة على استخراج الكلمات الصعبة من المعجم أحادي اللغة أو ثنائي اللغة ... 3