صفحة رقم: 340

فى الثالث والعشرين: مطر عند اوذكسس، ودبور او جنوب عند ابرخس. ولم ينقل عنهم في الرابع والعشرين شيء، وفيه تقوم سوق «ثعالبة» ؛ وزعم اصحاب التجارب أن فيه: ينظر فأىّ ريح ثبتت على هبوبها الى الليل او الى الزوال، فانّها تكون أدوم رياح السنة، وسمّوا هذا اليوم بانقلاب الرياح؛ وفيه يجيء الغربان البقع في اكثر البلدان. وفى الخامس والعشرين: نوء عند اوذكسس والقبط. وفى السادس والعشرين: نوء عند اوقطيمن، ومطر ورياح عند ديموقريطس.

و في السابع والعشرين: نوء عند اوقطيمن وفيلفس وقونون. وفى الثامن والعشرين: نوء عند ابرخس 1. وفى التاسع والعشرين: نوء عند اوقطيمن واوذكسس، ودبور او جنوب عند ابرخس.

و لم يذكر احد العلماء، في اليوم الثلاثين شيئا، لا في الهواء ولا في غيره.

فهذه هى الايّام المستعملة، في شهور الروم؛ وقد ركّبنا 2 فيها جميع ما ذكره سنان في كتاب الانواء، فهذه كانت جوامعه؛ ولم نبخل بشئ، ممّا اتّصل بنا فيها؛ وانّما نسمّيها باسماء السريانيّين 3، لتعارف الناس بها، ولانّ ذلك راجع الى معنى واحد؛ فلنذكر الآن، ما يستعمله اليهود في شهورهم، باذن اللّه - عزّ وجلّ.

1). دو سطر از «السادس والعشرين ... » تا اينجا در داد / طز ساقط است.

2). عس / توپ: كتبنا.

3). هن: اليونانيين، ضبط از طز است.