تكذب بانتظام

كان الكلام ساحرًا

أرَّقّهُ

حاول ردَّ نومه

لم يستطع .. فقام

وصاح: ياغلام

خذها لبيت أهلها

لا نفع لي بمثلها

إن ابنة الحرام

تكذب كذبًا صادقًا

يبقي الخيال مطلقًا .. ويحبس المنام

قلقت من قلقالها

أريد أن أنام

خذها وضع مكانها وزارة الإعلام [1]

ويستوحي الشاعر صورًا من التراث الشعبي (الفلكلور) وهي سمة شاعت في الأدب العراقي الحديث [2] ، حيث تناص الشاعر مع الأمثال الشعبية والأغاني الشعبية والتعابير السائدة وهو بذلك يبحث عن كل ما من شأنه تعزيز إيحاءات الكلمة لديه وإثراء معانيها [3] ، وشد المتلقي إليه ومسايرته في دائرة معارفه حتى لو كانت بسيطة وسطحية، لقد كون (( المأثور الشعبي بشخوصه

(1) 1 - الأعمال الكاملة: 370

(2) 2 - ينظر: اثر التراث الشعبي في الرواية العراقية الحديثة، مسلم صبري حمادي، ط 1، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت، 1980: 42.

(3) 3 - ينظر: لغة الشعر العراقي المعاصر، عمران الكبيسي.؛: 92 ... ينظر: اثر التراث في الشعر العراقي الحديث، علي حداد: 85 - 86.