مقابلة يجريها بريس تيفي مع نعوم

تشومسكي. 4 فبراير/شباط 2011

المصدر زدت نت - الثلاثاء 1 أذار 2011 بريس تيفي: بروفسور تشومسكي، أود أن أسألك عن رد فعلك حول التصريحات الحالية لإدارة أوباما والأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون أيضا التي رأت أن الخسائر في الأرواح في ليبيا مرتفعة جدة. هل تعتقد أنهما قاما بما يلبي حاجات الشعب الليبي؟

نعوم تشومسكي: أعتقد أنه كان بالإمكان القيام بأكثر من ذلك، ما يحدث مرعب جدا ويمكن أن يؤدي إلى حمام دم كبير حقا. إن المعلومات متناثرة في المنطقة الشرقية لكن على الأقل تبدو فعلية تحت سيطرة الثورة الشعبية، أما وضع طرابلس فيبدو خطرة. يمكن تقديم المساعدة والحماية في اعتقادي للأقسام السكانية التي نجحت في تحرير أجزاء من ليبيا. لا أحد يريد التدخل الغربي الذي قد لا يكون خطأ فقط، بل کارٹي أيضا، لكن يمكن العمل من خلال الأمم المتحدة.

بريس تيفي: حين حدثت الثورة المصرية، أنت وآخرون من الأكاديميين الأمريكيين كتبتم رسالة مفتوحة للرئيس أوباما تحثونه فيها على الاهتمام بإرادة الشعب. هل هناك حركة مماثلة في الولايات المتحدة بخصوص ليبيا الآن؟

نعوم تشومسكي: كانت هناك تصريحات قوية صادرة عن المصادر ذاتها، مثل حملة السلام والديمقراطية في نيويورك التي أعتقد أنها كانت الأولى التي بادرت بالبيان المتعلق بمصر، وخرجت ببيان قوي أيضا حول