ناصح؛ لأي سبب في اعتقادك يجعل روسيا والصين تدعمان النظام السورية هل يعزى ذلك إلى الصراع بين هذين التصنيفين المختلفين، النقل الشرق والغرب أو الليبراليين والآخرين؟

تشومسكي: لا يبدو بأن الصين تلعب دورا فاعلا. روسيا تدعم اتفاق جنيف من أجل نظام حكم انتقالي، توصلوا إليه الصيف الماضي، وكذلك ممثل الأمم المتحدة الأخضر الإبراهيمي. الذين يعرفون جيدة البلاد بشكل حقيقي - (باتريك كوكبيرن) و (تشارلز غلاس) وغيرهما - أشاروا إلى أن الوضع أكثر تعقيدا مما تنقله وسائل الإعلام بكثير، مستندين بشكل واسع إلى دعاية الثوار. شاهد مثلا، تقرير (كوكبيرن) اليوم في الاندبندت اللندنية، 30 كانون الأول / ديسمبر

من المشوق أن الأسئلة تطرح حول دور روسيا، لكنها نادرة على الرغم من أن ما تتعرض له هي دولة صديقة، نذكر مثالا واحدة. أمريكا الوسطى خلال سنوات ريغان، الولايات المتحدة لم تتفاعل كما تفعل روسيا الآن. وبدلا من ذلك قدمت مساعدة عسكرية ضخمة لقوات الحكومة مع دعم عسكري وتدريب (في الولايات المتحدة أيضأ) ومنعت أي دعم للثوار، مع تهديدات صارمة جدة وموثوقة. وإن لم تعجب الحكومات، فإنها أطلقت حروبة إرهابية ضدها، أو دعمت انقلابات عسكرية للإطاحة بها، مع احتجاج قليل جدة، إن وجد، من الحلفاء الغربيين. يستطيع المرء مقارنة السلوك الروسي في الدول التابعة له تحت الحكم الشيوعي مع معالجة الولايات المتحدة للجنوب الكوني، لكن ليس مع سلوكها في سوريا، ومع ذلك يمكن للمرء الاعتراض عليه.

ناصح: قال الكثير من الباحثين: إن الربيع العربي رسالة غير مباشرة للأنظمة الديكتاتورية الأخرى في المنطقة، لكي تفهم أنها يجب أن تقوم بإصلاحات كبيرة أو ستواجه مستقبل مصر وليبيا وتونس ذاته، ما رأيك بهذا الخصوص؟